アウトルックの漢字変換

Windows98でOutlook98を使っています。
「予定表」の「場所」欄だけなのですが、漢字変換をおこない確定すると、まったく違う文字に変換されてしまいます。
例えば「とうきょう」と入力し変換すると「東京」となるのですが、確定すると「虫」となってしまいます。
他の「件名」欄、「連絡先」などでは漢字変換に問題はありません。
IMEもしくはOutlookをインストールし直した方がいいのでしょうか？
また、そうであれば「連絡先」とか「予定表」のバックアップはどうやってとるのでしょうか？
もしくは他の方法はありますでしょうか？教えて下さい。

No.1 回答者： HAZAMA_G 回答日時： 2004/11/29 15:43

Outlook97のときに経験しました．

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=k …
場所欄で特定の漢字を入れると再現性があったので，そのときは諦めた記憶があります．今はOutlook2000なので確認できませんが，どうやらOutlookのバグのようですね（仕様ともいう）．

Outlook98でも同じかもしれないので，Outlook97と同じくアーカイブパッチプログラムを適用してみてはどうでしょうか．
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx? …

次のURLでOffice のアップデートをしても適用できるかもしれません．
http://office.microsoft.com/ja-jp/officeupdate/d …
いずれにしても会社のサーバ管理者にご相談されることをお勧めします．

なお，バックアップ方法は（企業／ワークグループユーザの場合），次のURLのとおりです．
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=k …