安室奈美恵「Put 'em up」

どうしても英語の部分の歌詞で聞き取れない部分があります。
♪どっちにしたってぇ～Ain't nothing newの後と
♪浮かれてバレルのはfoolの後です。

よろしくお願いします。m(__)m

※ちなみに歌詞検索をしたんですが、不思議なことにこの歌だけなぜかありませんでした。

No.1 ベストアンサー 回答者： meri_meri 回答日時： 2004/12/12 03:02

♪どっちにしたって　ain't nothing new

Anything you do, I'll do it better than you

♪うかれてバレるのはfool
If you got chics then you better put 'em up

です。こちらに歌詞が載っていますのでご覧になってみて下さい＾＾

参考URL：http://www.geocities.com/jpoplyricstation/AmuroN …

この回答へのお礼

回答＆リンクご丁寧にありがとうございました!!

お礼日時：2004/12/12 17:58

No.3 回答者： eggmoon 回答日時： 2004/12/12 03:40

浮かれてバレるのは～の後は

『If you got chics then you better put 'em up』
のようです。
他は見つけられませんでした。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました！m(__)m

お礼日時：2004/12/12 18:01

No.2 回答者： shino91846 回答日時： 2004/12/12 03:09

こちらはＷＥＢ上での歌詞掲載許可がおりていないとのことなので手持ちのＣＤみてみました(笑)

～Anything you do, I'll do it better than you
と
～If you got chics then you better put 'em up

でした。
英語苦手なので打ち間違えがあったらすみません。。。

この回答へのお礼

わざわざ手打ちで回答いただきましてありがとうございました!!感謝感謝

お礼日時：2004/12/12 18:00