パチンコ屋の「新装開店」と「グランドオープン」との違いを教えてください。

パチンコ屋の「新装開店」と「グランドオープン」との違いを教えてください。

質問者からの補足コメント

• 新台入れ替えの開店は「入れ替えオープン」ですよね?

    補足日時：2019/10/06 19:42

No.2 ベストアンサー 回答者： localtombi 回答日時： 2019/10/06 19:24

新しい台が入った場合は新装開店。

新店舗ができた時はグランドオープン。

No.6 回答者： localtombi 回答日時： 2019/10/06 20:36

新たな装い＝新装という理解です。

台を入れ替えて新たな装いで開店します→新装開店では？
ちなみに、「開店」も「オープン」も恐らく店長の感覚で使っている程度だと思います。
したがって、新装オープンでもいいわけです。

No.5 回答者： chu-favo 回答日時： 2019/10/06 19:56

追記失礼します。

これは、国語の問題というより、店舗や店長の好み、広告の印象にも寄ってきますので。
「入れ替えオープン！」より「新装開店！」の方が漢字4字で強い印象ですし、台を入れ替えたのかお店がオープンしたのか、逆に分かりづらくなります。
また、パチンコ業界は日本では歴史がまーまーあるので、業界を知っている人からしたら一般的な使われ方です。
必ずこの言葉！というのでは無いのですが、業界内の常識というか通例のようなもので。
あえて文章のように書くこともありますし、「新規！！台名！台名！台名！…」というように、とにかく新しくなった台の名前を打つこともあります。

No.4 回答者： HONTE 回答日時： 2019/10/06 19:37

英語と日本語。

中身は変わりませんよ～だ。

No.3 回答者： angkor_h 回答日時： 2019/10/06 19:33

新規開店がグランドオープン、

内部一新が新装開店、
になります。

No.1 回答者： chu-favo 回答日時： 2019/10/06 19:20

チラシを昔作ってましたが、新しいものが入ると新装開店

新しいお店が出来たらグランドオープン
と認識してました。