海外から日本語字幕・吹替の映画が見たい 海外在住なのですが、海外から日本語字幕か吹替の映画が見たいで

海外から日本語字幕・吹替の映画が見たい

海外在住なのですが、海外から日本語字幕か吹替の映画が見たいです。

特にディズニーが大好きな子供のために、ディズニー映画が見れる方法が知りたいです。

どういった方法があるのか教えていただけますでしょうか？

No.4 回答者： -___ 回答日時： 2019/11/25 12:05

動画サービスのカテゴリーで質問ですね。

まず、DVDやBlu-rayでは作品によっては幾つもの言語の吹替え・字幕が収録されてる盤があったりします。
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=MUS133859
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ACT124944
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ACT120115

ディズニー作品だと4K Ultra HD Blu-ray（UHDと略すことも）なら日本語音声・日本語字幕が収録されたリージョンフリーの米国盤が色々と出ているようです。
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=ANI138084
http://www.fantasium.com/advancesearch_result.ph …

ただし、これは4K Ultra HD Blu-rayに対応したプレーヤーと4Kテレビが必要です。
https://www.sony.jp/bd/4kultrahd/


動画配信サービスでは多言語対応してるサービスはあまりないようです。サーバの容量を圧迫してしまうからか、その国の言語と作品オリジナルの言語くらいしか対応してない作品が多いようです。

動画配信サービスはパソコンからアクセスしてる場合はIPアドレスでどこからアクセスしてるか見てるので、それを利用して日本国内向けの動画配信サービスを見れるようにするという方法もあります。

なお、ディズニーは今月北米でDisney+という独自の動画配信サービスを始めました。これにより他社の定額制の動画配信サービスから自社作品を引き上げていきます。そして、Disney+は今後は北米以外の国・地域でも展開していきます。
https://ja.wikipedia.org/wiki/Disney%2B

日本では4月からディズニーデラックスという独自の動画配信サービスを始めてます。こちらも、他社の定額制の動画配信サービスからディズニー作品を引き上げる予定ですね。
https://www.asahi.com/articles/ASM374JTVM37ULFA0 …
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3 …


ちなみに、DVDやBlu-rayで日本語音声・字幕が収録されてる盤を購入する場合は、DVDならリージョンコードと映像方式に、Blu-rayならリージョンコード（DVDのリージョンコードとは異なる）に注意して、お手持ちの環境で再生可能かどうか調べてから購入してください。
http://www.fantasium.com/code.phtml
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%BC …
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C …

あと、ウォルト・ディズニー・ジャパンはDVD・Blu-rayを独自のMovieNEXなる商品名で、デジタルコピーも付けたパッケージ商品として販売しています。
https://disney-studio.jp/movienex-club/digitalco …
https://www.disney.co.jp/studio/guide/digitalcop …
https://disney-studio.jp/movienex-club/movienex. …
https://ja.wikipedia.org/wiki/MovieNEX

No.3 回答者： kantansi 回答日時： 2019/11/25 10:50

U-NEXTの動画配信サービスでディズニー映画の日本語版を見ることができます。

https://www.video.unext.jp/lp/wd/?cid=D31312&rid …

No.2 回答者： ppc-ppu 回答日時： 2019/11/25 04:41

海外向けの放送で日本語吹き替え機能のある番組など、まずありえません。

海外在住で海外作品の日本語字幕や吹き替えで作品を見たければ、日本向け流通品のBD/DVDを入手して見るしかありません。

ただし、BD/DVDにはリージョンコードといって、その商品に収録されている内容が、特定の地域向けの内容となって居り、日本語字幕や日本語吹き替えなども含めて、日本の再生機で再生できるのはルージョン２の商品でなければなりません。

また、これはアメリカやヨーロッパの機器では再生できませんので、BD/DVDデッキもリージョンコード２に対応した日本の流通品をディスクとともに持ち込んで、海外の電源規格に合う接続アダプターなどで現地で使えるようにして、それから見ないといけません。

No.1 回答者： るかるか777 回答日時： 2019/11/25 03:43

アマゾンプライム会員の映画見放題でみることはできないでしょうか。