ソースの文字化け

解決済

質問者：lamento
質問日時：2001/08/05 09:32
回答数：5件

Microsoft Outlook Express 5.5でソースを開くと日本語の部分が文字化けしていて読めません。日本語部分を元に戻す方法があれば教えて下さい。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (5件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.5ベストアンサー

回答者： mkii
回答日時：2001/08/05 21:46

重ね重ね失礼します。

整理しますね。
Outlook Expressでひな形を適用したいが自分で改造したい。
ということですか？

ひな形はメニューから
メッセージ→ひな形→ひな形の選択
で出てくるダイアログでファイルの場所を見れば
元のHTMLが何処にあるかが分かります。

(C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Stationery
くらいですかね？)

そこにあるHTMLはJISコードに変換する前のものですので、
メモ帳でも何でも見ることができると思います。
まず、それを改造して「別名で保存」し、
メッセージ→ひな形→ひな形の選択
でその改造したひな形を適用すればよいと思います。

また的外れだったら言ってください。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。
ＯＥからだとJISコードに変換されているんですね。
ひな形のファイルをメモ帳でみれば変換前の文字を見ることができました。
ＨＴＭＬメールのＪａｖａ　Ｓｃｒｉｐｔの部分の文字とかを変えたかったのです。

通報する

お礼日時：2001/08/06 19:05

No.4

回答者： mkii
回答日時：2001/08/05 13:09

再び失礼します。

HTMLでしたら意味があるかもしれませんね。
こんどは完璧です。

そのメールのソースから<!DOCTYPE...から<HTML>
までコピーしワードパッド（またはエディタ）で開きます。
<
を
<
にすべて置換し以下のページにまたコピーして解読してください。

参考URL：http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html

この回答への補足

ありがとうございます。
おかげさまで解読は出来たのですが、記述を変更したいので
プログラム？を表示させたいのですが。

補足日時：2001/08/05 13:58

通報する

- 0
- 件

通報する

No.3

回答者： mkii
回答日時：2001/08/05 12:10

すいません。

No.1のmkiiです。
分かりました。メッセージのソースのことですね。
JISコードなので文字化けみたいに表示されてますね。
そういうものだと思います。
コピー＆ペーストで一度別ファイルに保存して
コード変換をかけると表示できますが、意味はないような気がします。

この回答への補足

ありがとうございます。
JISコードなんですね。コード変換とはどうしたらいいのですか。
コピー＆ペーストで一度別ファイルに保存というのは解るのですが。

補足日時：2001/08/05 13:54

通報する

- 0
- 件

通報する

No.2

回答者： h_sakaki
回答日時：2001/08/05 11:49

文字化けしたメールを開き、

表示→エンコード→日本語（自動選択）を選択します。
うまく直らなければ、
「自動選択」を「ＥＵＣ」か「シフトＪＩＳ」に変えると
表示されると思います。

それでも直らない場合は、送り直してもらいましょう。
（自分に転送すると、直る場合も有ると他の方が回答していました→参考までに）

h_sakaki