Don't you see! I'll never worry,tonight. I'll lay

Don't you see! I'll never worry,tonight.
I'll lay me down,tonight,
You know,I do it for you.

和訳を教えてください。
ZARDのDon't you seeの歌詞です。

No.2 ベストアンサー 回答者： 僕チビ太 回答日時： 2020/07/10 00:49

たぶん、貴方のかおを見たくない、わたしは、昨夜怒ってたでしょ？あなたは、知ってるはずだわ、私が貴方のために何をしたいかを？ぐらいな感じだと思います。

違ってたら、ごめんね。英検三級レベルより、でも、先生は中学校英語しっかり覚えれば映画も理解出来るよと教えてもらいました！

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/07/10 08:13

No.1 回答者： gekikaraou 回答日時： 2020/07/10 00:46

分からないの？

心配しないよ、今夜は。

今日はもう寝るよ。
君のためだからね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/07/10 08:13