![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
ビヨンセ他が歌う、He still loves meの中の【 】部分の和訳を求めています。
If you ain't worthy just raise your hands
And let me know that you understand
That we are all so blessed, To be loved, loved
【Stand for Him and fall for anything】
Cause through His eyes we all look the same
What would we do without blame?
stand for とfall for をかけているとは思うのですが。
よろしくお願いします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_12.png?e8efa67)
No.1
- 回答日時:
で歌詞の全訳が見られるみたいです。
ありがとうございます。
実は僕もそこにたどり着いていたのですが、
【Stand for Him and fall for anything】は、
「ただ神様のそばに」と訳されていました。
ただ、どうしてそういう訳になるのかわからなかったのです。
でも、同じ訳にたどり着いていただいただけでも大変助かります。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽の和訳をお願いします
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
Kanye WestのEverything I am ...
-
アンジー・ゴールドの♪Eat You ...
-
「MOON ON THE WATER」の和訳を...
-
「デイ・ドリーム・ビリーバー...
-
英文歌詞の意味が知りたい。He ...
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
ジェニファーロペス「No Me Ame...
-
Night of Fireの和訳歌詞を探し...
-
Dead Wrongのshinobiの和訳につ...
-
Jack Johnson 「Banana Pancak...
-
トレーシー・ウルマン(Tracey U...
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
Don't you see! I'll never wor...
-
たぶん、洋楽で、あーーあーあ...
-
桑田佳祐の『私はピアノ』とい...
-
意味を教えてください!
-
コモエスタ コラソンソンとは...
-
らららら~ららら~らら~という曲
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
小説や詩って呼んだことある?
-
ハワイアンの曲に詳しい方!
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
Dead Wrongのshinobiの和訳につ...
-
歌詞の和訳をお願いしたいです…...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
星が落ちる とは…
-
gdkとは何ですか? big dripっ...
-
「デイ・ドリーム・ビリーバー...
-
Jack Johnson 「Banana Pancak...
-
Goo Goo Dolls 『Iris』の意訳...
-
Skid Row youth gone wild
-
ポール・マッカートニーの“Tomo...
-
洋楽の歌詞の和訳サイトをおし...
-
MEGADETHのTORNADE OF SOULSの...
-
Don't you see! I'll never wor...
-
SANTANA 「Hold On」の訳詩を教...
おすすめ情報