柔軟の反対語についていろいろ

日本語を勉強中の中国人です。「柔軟」の反対語は「頑固」でしょうか。擬態語の反対語は「カチカチ」になるでしょうか。

柔軟から思い浮かぶイメージ像は営業マンでしょうか。その反対は職人でしょうか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Gracies 回答日時： 2020/10/30 01:26

ざっくりしたイメージには、そのような考えもあると思います。

但し、カチカチ　の　反対　は、　ぐにゃぐにゃ

柔軟のイメージ像は、営業マンもいるかもしれませんが、いろんな役を熟すことができる役者さんかな？　
頑固というイメージならば、職人もそうかもしれません。
後は、警察官とか裁判官とか弁護士とかも、堅そう。
強硬という意味では、君主や独裁者みたいな感じ。

辞書に因れば

柔軟　⇔　硬直
soft　⇔　stiffen

柔軟　⇔　強硬
soft； pliable； flexible；　⇔　strong； firm； resolute；

柔軟 ⇔　頑固
flexible　⇔　stubborn

この回答へのお礼

ありがとうございます。いい勉強になりました。

お礼日時：2020/10/30 14:00