声日本語で英語の字幕、声英語で英語の字幕、のどちらでも海外の映画が見れる方法はありますか？ Netf

声日本語で英語の字幕、声英語で英語の字幕、のどちらでも海外の映画が見れる方法はありますか？
Netflixならそれができるでしょうか。
また、英語ではなくロシア語で、同じようにロシア語の映画は見れないものでしょうか。

Netflixで以上のことができるかどうか、できないとすれば、このような方法で映像作品(最悪、映画でなくても構いません)を視聴できる方法を教えて下さい。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

質問者からの補足コメント

• 同一作品を、「声日本語と英語(もしくはロシア語)字幕、声英語(もしくはロシア語)と英語(もしくはロシア語)字幕」です。 同一作品です。

    補足日時：2021/02/03 20:38

No.3 ベストアンサー 回答者： hmmちゃん 回答日時： 2021/02/03 20:50

映像はスクショに映らないっぽいですがこんな感じです。

字幕とオーディオでそれぞれ言語選べます
ロシア語も

この回答へのお礼

分かりやすく見せて頂いてありがとうございます<(_ _*)>

お礼日時：2021/02/03 20:55

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2021/02/03 21:08

英米で取られた映画に「日本語」の字幕を付けるのは、日本人向きの洋画。

日本映画に、英語の字幕は輸出用の日本映画。日本人で英語の勉強をしたい人 は「日本語字幕」を消して視る人があります。（テレビなら可でしょう）
外国語二つを字幕として付けてある映画ありますか？二国の外国人が「それぞれ字幕付きの日本映画を録画したものが手に入れば、いろいろできるでしょうね。コチトラには分けが分からんが。

No.2 回答者： 嘘です 回答日時： 2021/02/03 20:41

Netflixはできるものとできないものがあります

一番良いのはDVDをレンタルしてくることです
ただレンタルしたDVDでもできない場合があるのでパッケージで音声と字幕の情報を確認してください

日本でロシア語の字幕で観れるのは聞いたことがないですね

この回答へのお礼

回答ありがとうございます<(_ _*)>

お礼日時：2021/02/03 20:54

No.1 回答者： hmmちゃん 回答日時： 2021/02/03 20:40

AppleTVはまだ作品数すくないですがかなりの言語の吹き替えがあり、字幕の組み合わせも自由です。

これが見たい！っていうものがなければ、AppleTVに入ってる作品お勧めです。日本のアニメなどはないですが

この回答へのお礼

回答ありがとうございます<(_ _*)>

お礼日時：2021/02/03 20:53