No.2ベストアンサー
- 回答日時:
81年のヒット曲ですね。
【Waiting on a friend】
wait for~ は、~を待つですが、
wait on~ は、~に仕える、~を待ち焦がれるという意味があります。
この歌の場合は、現在進行形ですから、
「私は、友を待ち焦がれています」
こういう意味だと思います。
No.1
- 回答日時:
はじめまして。
結論から言うと、これは一種のスラングみたいなもので、意味は「waiting for」と同じです。
辞書に従えば、「wait on~」は「~に給仕する」というような意味になりますが、現代の現実社会の会話では「wait on」を「wait for」と同じように使う場合がよくあります。
ローリング・ストーンズの歌詞の大半は、アメリカの会話風な言い回しを使っています。とりわけ、南部風なのが多いですよね。本人たちはイギリス出身ですが。
参考URL:http://www.bartleby.com/64/C003/0297.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アクセサリ・腕時計 ローリング・ストーンズのジェフベック亡くなったけどどう思いますか? 6 2023/01/12 16:12
- 英語 I love how the sheep waits their waiting for the g 6 2022/06/08 02:21
- 英語 とあるTOEIC教材の英文の文型を教えてください 1 2022/04/27 03:57
- 英語 ビジネス英語です。 添削お願いします。 Dear, ◯◯ Thank you very much. 3 2023/03/01 04:25
- 英語 enough 名詞 to do 2 2023/08/09 22:50
- 英語 someone stepped on my foot「誰かが私の足を踏んだ」という文についてですがo 1 2023/08/08 21:46
- 英語 英語について 名詞に数量詞がついた場合も 目的語になりうるのでしょうか? I saw some st 2 2023/02/18 23:06
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 be sorry for doingとbe sorry to have doneの意味の違いについて 2 2023/06/09 13:57
- 英語 Statistically significant differences (p < 0.05), 5 2022/05/03 01:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
青春アミーゴの「SI」って何?
-
「大人の階段昇る」歌詞の意味
-
夏川りみさんの歌に かなよかな...
-
ケセラセラの意味を教えてくだ...
-
「夜の銀狐」の歌詞の意味について
-
blue talkってどういう意味です...
-
オリビア・ニュートン・ジョン...
-
「おいしい☆トマトのうた」につ...
-
この歌詞どういう意味ですか?
-
スージー・クアトロの曲で「can...
-
宇多田ヒカルの3rdアルバムのA...
-
修二と彰の歌の歌詞、『ミ・ア...
-
Killer Queen 歌詞
-
宇多田ヒカルの「タイム・リミ...
-
「明日に架ける橋」の3番冒頭...
-
put your hands in Air!
-
今さらなんですが、お願い!セ...
-
この動画はどこの国の音楽? Ka...
-
「ビキャビキャ」とは何?
-
エレクトリックおばあちゃんの歌詞
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
青春アミーゴの「SI」って何?
-
宇多田ヒカルの歌詞の意味???
-
「大人の階段昇る」歌詞の意味
-
島谷ひとみの曲、『パピヨン』...
-
ヘポタイヤ?
-
スージー・クアトロの曲で「can...
-
blue talkってどういう意味です...
-
薬師丸ひろ子の探偵物語という...
-
ミスチルのTheme of esの歌詞の...
-
「夜の銀狐」の歌詞の意味について
-
Boz Scaggsの「We're All Alone...
-
ケセラセラの意味を教えてくだ...
-
修二と彰の歌の歌詞、『ミ・ア...
-
サザンの「素敵なバーディ」の意味
-
「おいしい☆トマトのうた」につ...
-
中島みゆき「シュガー」の歌詞
-
間奏の英語はなんて言ってるの?
-
夏川りみさんの歌に かなよかな...
-
オリビア・ニュートン・ジョン...
-
いまさら質問です・・(^^;
おすすめ情報