「男が廃るぜ！」という言い方は正しいですか？

「どうしたんだお前、ここで引いたら男が廃るぜ！」というセリフがあったんですが
「男が廃る」とはどういう意味ですか？また、この表現は正しいですか？

No.4 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2021/09/29 22:17

昔からよく使われますが、女性は抵抗感をもつでしょうね。

これとは別に「女の腐ったような奴」とも言います。

No.5 回答者： 枯れ菊さん 回答日時： 2021/09/29 23:29

男が廃るとは、

「男としての価値(プライド)が無くなる」の意味です。

No.3 回答者： アスナロウ 回答日時： 2021/09/29 20:59

男(おとこ)が廃(すた)る《慣》

男としての面目が失われる。「そんな卑怯(ひきょう)なことをすると、男が廃るぞ」
三省堂慣用句辞典に「男が廃る」で始まるの検索結果 1-1。
https://sakura-paris.org/dict/%E4%B8%89%E7%9C%81 …

で、由緒正しい表現です。■

No.2 回答者： ほい3 回答日時： 2021/09/29 20:16

歩き出したら、退くうものか、男が心に決めた道♪

なんて歌、姿三四郎　の3番ですが、

＞「どうしたんだお前、ここで引いたら男が廃るぜ！」
とかセリフもありそうです。

男が廃る＝情けない　という意味です。正しいです。

No.1 回答者： trajaa 回答日時： 2021/09/29 20:12

まぁ現代では殆ど絶滅危惧種のような言い回しだけどね

正しいよ
用例も含めて

>どういう意味ですか
ググったりしないの？君は