ブラックジャック

解決済

質問者：noname#88118
質問日時：2005/03/11 11:02
回答数：2件

ブラックジャックのピノコが言ってる
「あっちょんぶりけ」と
「あらまんちゅう」（と聞こえる）は
どういう意味なんでしょうか？

「あらまんちゅう」は聞き違いと思うのですが
なんと言っているのですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： sophia35
回答日時：2005/03/11 11:13

こんにちは。

あっちょんぶりけは、医学用語の「Achzion－brucke」や（横隔膜橋正帯）しーうーのあらまんちゅは、「Schwerner　Armanche」（皇帝病）と言われていますが、大昔、チャンピオンかなんかの手塚氏自身のコメントで、次女のルミさんの幼い頃の口癖だと言われているのを読んだ事があります。親が言う医学用語をマメらぬ口で真似したのかもしれませんが、一応手塚氏のコメントでは「ルミさんの幼児言葉」だそうです。

テヅカ・チルドレンのほぼ末っ子として、ルミさん（手塚氏の実子）になりたいと切に思っていたので、とても印象に残っていました。

御参考になれば幸いです。