![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
日本特有???
そんなことはありませんよ。
もったいない。MOTTAINAI は日本人特有です。
しかし、他国にも、同じような言い回し(言葉の組み合わせ)は
ありますよ。
GOOGLE翻訳で、いろいろな言葉に翻訳してみましょう。
それぞれの国の言い回しが出てくるから。
日本特有。と言うのではない。
それに対する、世界の目。なんて物もない。
だから本も無い。
という事になりませんか?
近年のキーワードでは「断捨離」と言う言葉が流行りました。
断捨離は、もったいないの対極にいます。
「勿体ない精神」も、もはや無い。という事になりませんか?
海外に住んでいますが
こっちの国の人は「モッタイナイ」なんて言いませんよ。
ちゃんと、現地語で「モッタイナイ」の言い回しがある。
親日国だけど。
日本語のモッタイナイは、世界語じゃないんですよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 神武天皇のY染色体を、どうやって調べるのか? 7 2021/12/01 02:57
- 宗教学 「死者は(現世と平行している)あの世で過ごしており、一時的に(お盆に)家へご先祖様として戻って来る」 6 2021/12/31 10:58
- 政治 日本の平均給与は先進国最下位。 今や、一人当たりのGDPはあの韓国にも及ばない。 日本は先進国とはい 14 2021/10/30 18:25
- 政治 長期に渡り政権を握ってきた安倍晋三。アベノミクスは市場に金をバラマキ、円安を誘導。その結果、大企業に 3 2021/11/01 18:29
- 宗教学 現代のお経(←私の勝手な解釈です)の極一部分を、、、 1 2023/04/19 15:25
- 世界情勢 日本より韓国の方が有名で、世界で存在感ありますよね?日本のような後進国より韓国のような新先進国の方が 15 2021/12/10 08:04
- その他(ニュース・社会制度・災害) 世界中の国々は日本の指示通りに動くのが良いですね。 4 2021/11/06 14:06
- 政治 戦後、宗教による害が増えたのは何故ですか? 6 2022/07/16 07:17
- 政治 日本国憲法はファンタジーだとしても、簡単に改正するべきではないですよね? 3 2021/11/01 23:37
- 宗教学 禅が、日本語のzenとして世界に広まった理由は、日本の仏教学者の属人的活躍によるのですか? あるいは 1 2021/11/23 15:52
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報