横断歩道で流れている曲

横断歩道、スウィングガールズ（映画）で流れている曲の曲名を教えてください。
親は、「麦畑」かもといっていました。

No.5 ベストアンサー 回答者： gugestyper2 回答日時： 2005/04/03 22:32

＃１です。

ちょっと補足を。

原曲はこれ。

「The Sky in My Hometown」
http://members10.tsukaeru.net/bito/Kokyounosora. …

大和田建樹氏が作詞して邦題「故郷の空」となりました。


もともとの歌の題名は「ライ麦畑で出遭ったら」（Comin' Through the Rye）らしいですが。

後にドリフターズが替え歌として「麦畑」で歌いました。
私の年代ですとこっちの歌のほうが親しみがあります。

という訳で、正式には「故郷の空」なんですが、
替え歌のほうがポピュラーなのかも。

親御さんが「麦畑」と言ったのも判るような気がします。

No.4 回答者： plabro 回答日時： 2005/04/03 21:53

映画「スウィングガールズ」のＨＰで試聴ができますので、「故郷の空」を聴いてみてください。

参考URL：http://www.swinggirls.jp/himitu/jazz/jazz.html

No.3 回答者： ishun_xeno 回答日時： 2005/04/03 21:07

『スウィングガールズ』のDVDに同梱されている冊子では、

　「故郷の空」スコットランド民謡
と紹介されています。

No.2 回答者： cotoli 回答日時： 2005/04/03 20:51

「故郷（こきょう）の空」ではありませんか。

同じ曲に別の名前がついていることはよくありますよね。

No.1 回答者： gugestyper2 回答日時： 2005/04/03 20:16

麦畑であっています。

元はスコットランドの民謡だそうですが。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2005/04/03 20:22