天国の階段にハマっているのですが、ドラマのいたる所で流れている曲がとても気に入って、サントラのなぜか輸入版を聞いたのですが、どうもドラマで流れているのと違う感じがしました。曲はたぶん「Ave Maria」だと思うのですが。「Ave Maria」だとしたら国内盤として発売されているサントラのがテレビで放送されている曲に近いのですか?
それとも「Ave Maria」ではない曲でしょうか?
私の求めている曲は、ドラマではソンジュがモノレールからチスとテファを見つめているシーンとかとにかくいたるところで流れています。歌詞はないです。ドンドコってリズムがひたすら続いています。
天国の階段通の皆様教えてください。
No.1
- 回答日時:
韓国盤のサントラを聞いてみましたが、18曲入っている内の4曲目の「Ave Maria/Rebecca Luker」だと思います。
日本と韓国でドラマの中で流れている挿入歌が変えられているという話を聞いたことがありますが、韓国で放送していた天国の階段で流れている曲(wantokさんがおっしゃっている場面で流れている)は間違いなくこれです。もし日本では違う曲が流れていたらごめんなさい。回答ありがとうございます。
私も日本で放送されている「天国の階段」と韓国で放送された「天国の階段」とは一部使われている曲が違うときいたことがありました。それが「Ave Maria」だったということなんでしょうかね。私は韓国盤の「天国の階段」を見たことがないのでそれすらもわからないんですけど・・
韓国で放送されている「天国の階段」は韓国盤のサントラの「Ave Maria」なのですね。
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
私は国内版のサントラを聞いていないので、どちらが収録されているか分からないのですが、日本で放送されている曲は「Ave Maria」対応曲だと思います。(似せてつくってあるような・・)
オリジナルはあくまでも韓国版です。(当たり前ですが・・)あと、台湾版のサントラも少しアレンジしてありました。
私は、韓国オリジナル版の曲の方が迫力があっていいと思います。日本の曲は少し物足りないような気がします・・。
参考になってなかったら、ごめんなさい・・。
回答ありがとうございます
台湾盤などその国々でも若干アレンジが違うのですね。
日本盤はどうなんだろう・・・すごく気になります。
なんだか韓国盤の「天国の階段」も見たくなってきました。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
追加です。
友達に聞きましたら、日本版のサントラには、韓国版の曲が入っているそうですよ。
日本版で流れてる曲はやはり似せて作ったものみたいなので、サントラには入れられないみたいですね。
機会があれば韓国版見てください。やっぱり感じが違いますよ。でも日本版は韓国版で放送されなかったシーンも入れてあって、話自体は少し長いようですよ!
市販DVDは、字幕で見れるので、ぜひ字幕で見てくださいね!
再度回答ありがとございます。
日本版のサントラも韓国版とかわらないのですね。
CD収録曲よりもドラマのあのバージョンがなんか気に入ってしまったので、ちょっと残念です。
どこかで、韓国では20話なのに日本では22話放送されているみたいなことを見た気がしましたので、ドラマは日本版のがお得なのでしょうかね^^
ぜひ、DVDで観たいとおもいます。もちろん字幕で^^
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
先日放送された花いくさ
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
「渡る世間は鬼ばかり」の体大...
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
踊る大捜査線のエンディングロケ地
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
誠正公倫という宗教のセミナー...
-
ちゅらさんの中で恵達(山田孝之...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
彼の運転が下手すぎてストレス...
-
テレ朝白い巨塔(2019版) 柳原...
-
私は成人男性ですが、身長が低...
-
孤独のグルメの五郎さんってタ...
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
男性が、謝る心理。。。
-
ドラマのような夢、物語性のあ...
-
「JIN」のお初について
-
いま、会いにゆきますの結末が...
-
「白い巨塔」特別版観た方!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ちゃんと覚えててくれてる! を...
-
仲良かった友達に急に距離を置...
-
最近家の中で物が消えます。す...
-
S.O.S最終回ストーリー教えてく...
-
「JIN」のお初について
-
彼の運転が下手すぎてストレス...
-
山口百恵の「美・サイレント」...
-
男性に質問です。過去に抱いた...
-
私は成人男性ですが、身長が低...
-
STAND UP↑ 最終回の釈さんのT...
-
しばらく呼び出し音が鳴ってか...
-
NHK連続テレビ小説「オードリー...
-
彼女が電マをずっと使っていて...
-
前の「南くんの恋人」
-
ギャルソンってどういう意味?...
-
以前の伊藤家の食卓で、古いシ...
-
誠正公倫という宗教のセミナー...
-
公衆電話に電話をかけることは...
-
~より小さいは、「~以下」「...
-
西瓜の数え方
おすすめ情報