マーク・ストランド(かたかな苦手なんで、ちょっと違うかも。)の本は、日本では「犬の人生」以外に出されていないのでしょうか。ぜひ詩集も読んでみたいと思うのですが。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

 『犬の人生』以外は、以下のものしか無いので、無いようです。




書  名:ドッグ・スト-リ-ズ 下巻(新潮文庫シ-26-2)
原 書 名:The literary dog
出 版 社:新潮社
著  者:ジーン・シントー、岩元巌/訳
本体価格:\544
発行年月:1994.01
判  型:文庫
頁  数:414
ISBN  :4102423028

収  載: 「犬の生活」マーク・ストランド





書  名:Sudden fiction(超短編小説70)(文春文庫シ4-1)
原 書 名:Sudden fiction
出 版 社:文藝春秋
著  者:ロバ-ト・シャパ-ド、ジェ-ムズ・トマス、村上春樹/訳
本体価格:\743
発行年月:1994.01
判  型:文庫
頁  数:569
ISBN  :4167254026

収  載:「犬の生活」マーク・ストランド

 
    • good
    • 0
この回答へのお礼

犬の生活は、犬の人生とlife違いなのでは・・・?
でも、Sudden fictionと言う本がとっても気になってるので買ってみます。
こんなに調べて書くの、とっても大変じゃありませんでしたか?すごく感謝しています。どうもありがとうございました。

お礼日時:2001/09/10 06:49
    • good
    • 0
この回答へのお礼

教えてくださったサイトははじめて見ます。これからも、とっても役立ちそうです。どうもありがとうございました。

お礼日時:2001/09/10 06:50

マーク・ストランドについてはよく知りません。

アマゾンでMark Strandを検索すると、和書は「犬の人生」しか出てきませんが洋書は詩集などが出てきます。

詩は、翻訳よりやはり原語で読むのがよいのではないかと思います。言葉のひびきや目で見た単語のリズムなど。一冊手にとってみられることをおすすめします。少しずつ楽しんでみればよいのではないでしょうか。

参考URL:http://www.amazon.co.jp/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

英語苦手なのですが、やっぱ詩はそれしか方法がないみたいなんで、そうしてみようかと思います。
どうもありがとうございました。

お礼日時:2001/09/10 06:45

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qこの漢字、なんで読みますか?(ボケて!)

この漢字、なんで読みますか?(ボケて!)

Aベストアンサー

森友学園問題

Q中原中也全詩集

中原中也の詩が未刊詩を含めて全て載っているものをご存じないですか?
できれば分冊されていないものがいいのですが・・。
大学の図書館でいいものを見つけたのですが、
古いものらしく絶版になっていました。
もしなければ、中也の詩集ではこれがいい、というものを教えて下さい。

Aベストアンサー

 今晩は。
 検索すると、新編中原中也全集、角川書店、7800円が2000年の3月に刊行されています。詳しくは↓でこの書名を検索してください。高いですが、ご希望通りの内容だと思います。

参考URL:https://www.honya-town.co.jp/yurindo/index.html

Qマザーグースの詩集か、本。

マザーグースの詩集か本を探しています。
いくつかの通販サイトで検索をかけてみましたが、子供向けから音楽CDまで出て来てどれが良いのやら…。
そこで質問なのですが、
代表的なものからマイナーなものまで網羅しているような本はありますでしょうか?
シリーズものでもかまいませんので、いくつか紹介してください。

Aベストアンサー

入手しやすいものだと
『マザー・グース』1~4(谷川俊太郎・訳 和田誠・絵、講談社文庫)
『オフ・オフ・マザー・グース』(和田誠・訳、ちくま文庫)
があります。

有名なケイト・グリーナウェイの挿絵をつかった
『マザーグースの絵本』I・II・III(岸田理生・訳、新書館)
は、かわいくておすすめなのですが、絶版なので古本でしか手に入りません。

解説つきで主だったものを網羅しており、役立つのは
『マザーグース・コレクション100』(藤野紀男・夏目康子 著、ミネルヴァ書房)

また、もっと詳しい解説本なら
『不思議の国のマザーグース』(夏目康子、柏書房)
『マザーグースと絵本の世界』(夏目康子、岩崎美術社)
があります。

Qオススメの詩集教えてください。

なにかオススメの詩集ありませんか?(安めでよろしくおねがいします…

心あたたまるような…感動できるような…とにかくいいという物を探しています。
教えてくださいお願いします<(_ _)>

Aベストアンサー

感動というより、力づけてくれるというものかもしれませんが「おんなのことば」茨木のり子(自分の感受性くらいが有名です)著 1150円:株式会社童話屋(HPはないようです)

やさしくなれそうな「だいじょうぶだよ」晴佐久昌英著 1000円:女子パウロ会(http://www.pauline.or.jp/)
著者はカトリック教会の司祭さまですが、詩集の方はそんなに宗教色があるわけでなく、そのことを知らなければ気がつかないかもしれません。

詩は小説よりも好き嫌いがはっきりするものですので、ご参考になるかどうかわかりませんが。

Q詩集のタイトルと作家がわかりません…

タイトルの通りです。

条件は、
・作家は女性。
・しかし当人は亡くなっているため、息子さんが作品を編集して出版。
・詩の内容は、なくなったご主人についてのものがほとんど。

これで分かりますでしょうか。
もしご存知であれば是非教えてください。

よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

詩人 茨木のり子 の 『歳月』(花神社)ではないでしょうか?

違っていたらすみません。

http://blog.livedoor.jp/ppdwy632/archives/50657549.html


おすすめ情報