言葉の使い方 床が水浸しで、靴で踏むと 「汚れが伸びる」からやめてくれ。 って使い方おかしいですか？

言葉の使い方

床が水浸しで、靴で踏むと
「汚れが伸びる」からやめてくれ。
って使い方おかしいですか？

それを聞いて、理解できるかできないか
日本語としておかしいか教えてください。

No.11 回答者： sunsowl 回答日時： 2023/05/05 18:35

「汚れが広がる」の方が適切ではないかと思います

No.10 回答者： kamiyamasora 回答日時： 2023/05/05 16:34

あまり使わぬ用法。

「伸びる」ではなく、「拡がる」

No.9 回答者： Leaf_0 回答日時： 2023/05/05 16:31

理解はできますが、正しい日本語とするのなら…

〜が広がるからやめて
土足であちこち踏まないで
など

No.8 回答者： ユイスマン 回答日時： 2023/05/05 16:31

「言い得て妙」ですね。

靴の跡が長く伸びている様子が眼に浮かびました。

No.7 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2023/05/05 16:25

言いたいことは解りますが、言うとしたら普通は「あちこち汚すな！」とか「入って来るな」とかかな

No.6 回答者： hunaskin 回答日時： 2023/05/05 16:19

意味はわかります。

汚れが拡がる、と言ったりしますが、汚れが伸びる、の方が視覚的なイメージが湧いてきます。

No.5 回答者： tobirisu 回答日時： 2023/05/05 16:13

No.4

ごめんなさい、間違えました。

コロナ感染、ではなく「ウィルス汚染」といいたかったのです。

No.4 回答者： tobirisu 回答日時： 2023/05/05 16:11

汚れは「伸びる」とはいいません。

汚れは「広がる」ものです。

たとえば、「コロナ感染が伸びた」といった人やマスコミはいません。
「コロナ感染が広がった」です。

No.3 回答者： 中年紳士 回答日時： 2023/05/05 16:10

文書の意味は理解できます。

正しくは「床が水浸しなので、靴で歩くと汚れが広がるからやめて。」でしょう。

No.2 回答者： yoolu 回答日時： 2023/05/05 16:07

面白いおもしろい

一応分かると思います

汚れが暴れるとか