プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

詳しい人求む！

洋楽「ガソリン」ってワードの使用率 高くない？

締切済

  • 質問者：nick--name
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

洋楽のタイトルや歌詞で「ガソリン」が良く使われていると感じます

邦楽ではそんなに使われない印象なんですが・・・（なんとなくダサく感じますｗ）
洋楽（英語）で使用される「ガソリン」って日本語で言うとどんなニュアンスなんでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： mits0709
  • 回答日時：

英語だとガソリンは「活動する為の原動力」という意味合いで良く使われます。


日本語で言うと「元気」とか「やる気」みたいなニュアンスでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

そぉなんですね！
ちょっと納得しました
ありがとうございます

通報する
お礼日時：2023/09/15 10:09

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報