気分を害せず、お金を返してもらうには？

いつもお世話になっています。
昨日、友人とカラオケに行った時の話です。
トイレに行きたかった私は、友人に１０００円渡して、お会計を済ませてもらいました。
会計を済ませてみると、代金は２人で９８０円だったので、私が渡した１０００円でお釣りがくる額です。
が、いざ友人からワリカン分を受け取る段になって、二人とも何だか訳がわからなくなってしまいました。

本当なら、友人からワリカン分の４９０円＋お釣り２０円＝５１０円をもらえば済むことだったのですが、友人が「小銭がない」といったことで、おつりのことを失念して、９８０円÷２＝４９０円と計算してしまい、１０００円もらって５１０円のお釣りを返しました。
すると友人が「○○円あったはずなのに足りない！」と言い出しまして、私は受け取った１０００円を返しました。（私が渡したお釣りは返してもらっていません。）
つまり、友人は自分のカラオケ代も払わず、１５１０円私から受け取っていることになるのです。（つまり２０００円の貸し）
些細な金額かもしれませんが、私にとって給料日前に２０００円はイタいんです。
何とか上記のことをうまく説明して、友人からお金を返してもらいたいのですが、どう言えばいいでしょう？

「昨日のことなんだけど、考えてみたら、おかしいと思って連絡したんだ。
私の１０００円で会計したんだよね？
で、○○が１０００円札しかないっていうから、１０００円もらって、お釣りを５１０円渡した後、○○が【お金が足りない】っていうから、１０００円返したよね？私が損してるように思うんだけど・・・？」

と言おうと思っているのですが、これだと角が立ちますか？
誠に申し訳ないのですが「だったら言わなきゃいいんじゃないの？」的な回答はご遠慮ください。

No.2 ベストアンサー 回答者： kenzo-el 回答日時： 2005/05/17 09:18

おはようございます。

良く私もそんな状況ありますね。
言い方など気にする必要は特に無いと思いますよ、普通に状況を説明して返して貰えば良い話です。
軽い感じで返せーって私はいっつも言いますね～
ただ中にはお金にとってもルーズな人が居るのも事実です。
言い合いやトラブルになりそうなら「私の勘違いだったのかな？ごめんごめん」でシャットアウト。お金のトラブルは後味悪いし危険です。
以後その友人との金銭面に気をつけて接するようにしましょう。
金は縁の切れ目って言いますしね～

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
友人は私が渡した１０００円を、自分の財布から出したものだと勘違いしていそうな感じがします。（多分話しているうちに、そういう記憶に摩り替わってしまったのかもしれません）
こんなことなら、後で私が払う形にするべきだったなぁ・・・と反省しきりです。

お礼日時：2005/05/17 09:22

No.3 回答者： pikake88 回答日時： 2005/05/17 09:20

私でしたらハッキリと相手に伝えます。

千円も一万円もお金ですもん。
　きちんと話せば大丈夫と思うのですが。
でも声のトーンは普段通りでやんわりと～。
　声の感じで同じ事を言っても相手の取り方が
変わりますよね。優しい口調でハッキリと！は
どうでしょうか？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
言葉で伝えると、また混乱しそうなので、＃１の方が書いてくださった計算式をメールで送って、「こうじゃないかな？」と、やんわり同意を求めてみます。

お礼日時：2005/05/17 09:23

No.1 回答者： noname#95629 回答日時： 2005/05/17 09:17

えっとー・・・。

回答じゃないかも知んないけど、なんで２０００円の貸しになんの？
一番最初にjetsさんが払った１０００円の中には、jetsさんのカラオケ代が入ってんだよね？
ってことは、友達に１０２０円もらえばいいんじゃないの？
・お釣り分：１０００円－９８０円＝２０円
・ワリカン分：４９０円
・間違って（？）渡したお釣り：５１０円
・合計：１０２０円
だと思うんだけどなぁ・・・。
もっと簡単に書くとしたら、
・jetsさんの払った金額１５１０円－jetsさんのカラオケ代４９０円＝１０２０円
ってなんないかな？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
どうも私もまだ混乱しているようです。
確かにma-soukoさんのおっしゃるとおり、２０００円ではなくて、１０２０円を受け取れば解決する話ですね。

お礼日時：2005/05/17 09:20