各地方の「母」の呼び方

「母」の呼び方は沖縄の宮古周辺では「あんまぁ」です。最近秋田のご老人から聞いたところでは、「あば」と呼んでいたそうです。それが学校での方言標準語化教育の影響で途中から「お母さん」になった由です。柳田国男によると、列島の僻地にいくほど古い言葉が残りやすいといいます。「あば」や「あんまぁ」は通底しているように察せられます。東国古語の「おも/あも」に無関係ではないと考えられます。
山陰、北陸、九州南部などではどんな呼び名が残ってる、あるいは、かつてあったのでしょうか。

No.1 回答者： 五瓜立沢潟 回答日時： 2024/10/04 15:26

https://japanese-dialects.com/hogen-haha/