「おめえ」の意味

Question

「そこがおめえマンガのすげーとこだ」の「おめえ」とはどういう意味でしょうか。
教えていただければ幸いです。

zongai · Accepted Answer

「お前」「あなた」という意味。
「そこがね、あなたも知っておけよ、マンガのすごいところなんだよ」
みたいな意味でしょうか。
英語だと
"That's the amazing thing about manga, you know!"

yambejp · Answer

「そこがおめえ（お前）」でセットですね。
「そこがあなた」「そこが君」の二人称で語りかける口調で、「まさにそれが」みたいな言い方です

未来永劫にわたる初心者 · Answer

(1) そこが ★おめえ★ マンガのすげーとこだ

この「おめえ」は、もちろん「お前」という意味ですが、呼びかけの言葉と考えてよいでしょうね。これを次のように言い換えても、本質的な意味は同じであり、よく使われる言い回しですね。

(2) そこが ★お前★ マンガのすげーとこだ
(3) そこが ★君（きみ）★ マンガのすげーとこだ
(4) そこが ★あなた★ マンガのすげーとこだ
(5) そこが ★あんさん★ マンガのすげーとこだ
(6) そこが ★おぬし★ マンガのすげーとこだ
(7) そこが ★貴様（きさま）★ マンガのすげーとこだ
(8) そこが ★あんた★ マンガのすげーとこだ
(9) そこが ★お前ら★ マンガのすげーとこだ
(10) そこが ★てめえら★ マンガのすげーとこだ
(11) そこが ★社長★ マンガのすげーとこだ
(12) そこが ★田中君★ マンガのすげーとこだ

コンテラリアンAI · Answer

他の回答者が名解答してるのでそれを踏まえての蛇足です、この漫画の一コマは田舎で繰り広げられている、シーンで田舎言葉として「おめえ」が採用されてます。

漫画には約束が有り、博士言葉、お嬢様言葉など、その言葉自体で、その人の立場、心境を説明する道具になっています、このシーンは田舎の一コマを強調するため、田舎言葉が使われています

真魚 · Answer

おめえ ＝ おまえ（御前）。
「おまえ（御前）」は、もともとは相手をうやまう丁寧な言い方でしたが、現在は目下の者に対する乱暴な言い方とされています。

「おめえ」は「おまえ（御前）」が訛ったもの。
江戸っ子訛り、粗雑な東京下町方言です。

お‐めえ【御前】 〈日本国語大辞典〉
https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E5%89%8D-138469#w-1904459

---------

江戸っ子言葉・東京下町方言では、連母音の［ae］［ai］［oi］［ui］が訛って［e:］になる特徴があります。
乱暴で品のない言い方なので真似しないほうがよいです。

●［ae］→［e:］
　お前；おまえ［omae］ → おめえ；おめー［ome:］
　手前；てまえ［temae］→ てめえ；てめー［teme:］
　帰る；かえる［kaeru］→ けえる；けーる［ke:ru］

●［ai］→［e:］
　暗い；くらい［kurai］→ くれえ；くれー［kure:］
　辛い；からい［karai］→ かれえ；かれー［kare:］
　高い；たかい［takai］→ たけえ；たけー［take:］

●［oi］→［e:］
　凄い；すごい［sugoi］→ すげえ；すげー［suge:］
　酷い；ひどい［hidoi］→ ひでえ；ひでー［hide:］
　太い；ふとい［futoi］→ ふてえ；ふてー［fute:］

●［ui］→［e:］
　悪い；わるい［warui］→ わりい；わりー［wari:］
　怠い；だるい［darui］→ だりい；だりー［dari:］

近年、［ae］［ai］［oi］［ui］に加えて、若者語として［oii］までが［e:］と発音されています。
本人たちはかっこいいと思って使っているのかもしれません。

●［oii］→［e:］
　かっこいい［kakkoii］→ かっけえ；かっけー［kakke:］

かわごえ · Answer

You

ただ、この漫画のひとコマを読み取ると
「そこが　則巻よ　マンガの凄いところだ」
と則巻千兵衛に対して言うてるところだと思います。

kamiyamasora · Answer

「お前」です。これが訛っている。
今は荒っぽい印象ね。
でも元々は御前(ごぜん)ということで敬語的印象あり。

ks5512 · Answer

お前。

bagus3 · Answer

直訳すれば「お前」で、「あなた」という意味ですが、
この場合は、つなぎ言葉として使われています。
 特に意味はなく、日本語で言うと「あのー」「ええと」「なんだっけ？」のような意味合いになります。

「おめえ」の意味

「お前」「あなた」という意味。

「そこがおめえ（お前）」でセットですね。

(1) そこが ★おめえ★ マンガのすげーとこだ

他の回答者が名解答してるのでそれを踏まえての蛇足です、この漫画の一コマは田舎で繰り広げられている、シーンで田舎言葉として「おめえ」が採用されてます。

おめえ ＝ おまえ（御前）。

You

「お前」です。

お前。

直訳すれば「お前」で、「あなた」という意味ですが、

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おめえ＝おまえ（御前）。