関西弁のアクセント

海外で日本語教師をしている者です。
関東出身で関西弁は使えないのですが、現地の先生や学生の中には関西弁に興味を持っている人もいて、時々質問を受けることがあります。身近に関西人はいないし、関西弁の辞典もないしで困っています。
先日も、「行きます」「おいしい」のアクセントが標準語とどう違うのか聞かれました。素人考えだとどちらも○○○●（○は低く●は高く）なるんじゃないかと思うんですが、いかがでしょうか。そもそも、関西弁に「おいしい」なんてあるんでしょうか。「うまい」と言ってそうですよね。
関西の方は「くだらない質問」と思われるかもしれませんが、真面目です。回答、よろしくお願いします。

No.5 ベストアンサー 回答者： sassakun 回答日時： 2005/06/10 22:40

なんか，よーわかりませんけど，

○●○，●○●●●●●－○○，

「行きます」は「行きますー」やとおもいますぅー。
「●●●●」は「●●●●ー」●○○○○○○○ー。

「おいしい」は，よーつかいますよ。
「○○●○」○，●○●●●●●○。

おんなは「うまい」とか，あんまり，いいませんから。
●－○○「●○○」○○，○○○○，●－●●－○○。

さん文字の外来語には，けっこうとくちょうがありますぅー。
○○●○○○○○●○，○っ●○●●●－－●○○○●－－。

テレビ，バナナ，トマト…
○●○，○●○，○●○…

だいたい，まんなかがあがりますから。
○○●－，●－●●●●●●●●○○。

つまりえいごとおんなじや。
●○○●－●●○－○●○。

ひごろ，いしきせんから，まるまる書くのもたいへんやぁ～。
●●●，●○○●－●－，○●○○○○●○○○●－○ぁ～。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
sassakunさんの書かれたアクセントどおりに読んでみたら、「私も関西弁を喋っている！！」という気分にちょっとなれました。まったく、外国語みたいですね、これは。
でも、「行きます」は「●●●●」なんですか？？関西弁の中の地域差でしょうか。

お礼日時：2005/06/10 22:57

No.6 回答者： sassakun 回答日時： 2005/06/10 23:02

＃５です。

(大阪弁はやめておいて)

>> 「行きます」は「●●●●」なんですか？？

ちがうんです。
＃２さんの言われているとおり，単独では「○○○○」なんです。
でも，文章になると「行きまっさー」とか，全部「●●●っ●ー」みたいになるんです。

この回答へのお礼

そうなんですか。よくわかりました（でも、勿論使えませんが）。
私の知り合いにも関西出身の人が何人かいますが、ちょっと関西訛りを感じることはあっても、みんなきれいな標準語を使います（日本語教師だからかもしれませんね）。なので、ここまで違うということに仰天しています。
ご親切にご回答くださったみなさん、本当にありがとうございました。

お礼日時：2005/06/10 23:16

No.4 回答者： 22907 回答日時： 2005/06/10 22:26

「KINKI　JAPANESE」という小さな洋書（ペーパーバックはいかがでしょうか？

日本人（関西人）にとっても、なかなか面白かったです。イラスト入りだったと思いますが、外国の友達がそれを凄く気に入っていましたよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。面白そうですね。ぜひ手に入れたいと思います。

お礼日時：2005/06/10 22:49

No.3 回答者： ame53jk 回答日時： 2005/06/10 22:22

通りすがりの関西人です。

関西弁で「おいしい」は「うまい」でよろしいですよ。
「ごっつ、うまいやん！」とか言います。この場合の「ごっつ」は「ものすごく」です。
「ごっつ」は「ご」を強く発音します。
「おいしい」は「し」を強く発音します。
「うまい」は「う」を強く発音します。
「行きます」は「い」を強く発音します。
参考になればいいのですが。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
関西弁って、標準語話者の想像を超えています。改めてアクセントを確認させていただいて、びっくりしました。

お礼日時：2005/06/10 22:45

No.2 回答者： gyaro66 回答日時： 2005/06/10 22:14

おいしい・・・○○●○

行きます・・・○○○○


ちゃんと、おいしいって言いますよ！

この回答へのお礼

そうなんですね。ありがとうございます。
でも、
おいしい・・・○○●○、行きます・・・○○○○
ですか！！びっくりしました。やっぱり、アクセントが全然違うんですね‥‥。

お礼日時：2005/06/10 22:36

No.1 回答者： ysk6406 回答日時： 2005/06/10 22:13

関西弁の代表である大阪弁のアクセントについては、参考URLのサイトがかなり詳しく説明しており、役に立つと思います。

（元大阪市民）

参考URL：http://www.geocities.jp/immanuel_wa/hoby/osakabe …

この回答へのお礼

自分でもいろいろなサイトを見てみたんですが、このサイトは知りませんでした。すごく詳しいサイトですね。教えていただき、どうもありがとうございました。

お礼日時：2005/06/10 22:31