スムーズが正解ですよね。

滑らかに動くことを「スムーズ」っていいますよね。
昔テレビで「スムースは間違いです」ってやってたと思います。
ところが今のニューバランスの運動靴の宣伝には
「スムースを手に入れろ」ってなっています。
いくらコマーシャルだからと言って勝手に呼び方を
変えてもいいのでしょうか？子供が間違って覚えたら
どうするつもりなのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： key00001 回答日時： 2015/02/16 15:02

学校教育的な「国語」に関しては、国語審議会あたりの答申が尊重されますが、「スムース」と「スムーズ」に関しては、「表記に『ゆれ』のある外来語」として例示される代表的なモノで、その結論は答申されていません。

従い、辞書などでは「スムーズが主流」とは言えますが、「スムースも可」と扱われる場合が殆どで、現時点で「スムースは間違い」と断じることが間違いです。

尚、原音尊重主義においても、「Smooth」の「th」は、「ス」「ズ」のいずれが近いかは、意見が別れるところで、言い換えればネイティブスピーカーでも、「発音のゆれ」がある単語です。

No.5 回答者： 20150201goo 回答日時： 2015/02/17 03:20

＞国語ってそんなものじゃないでしょ。

授業であるということは
＞正しい表記と間違った表記があるのです。

違いますよ。
スムーポ、だったら間違いですがスムースとスムーズはどちらでも構わないと習いますから

No.3 回答者： AVENGER 回答日時： 2015/02/15 22:07

No.1です。

スムーズ、スムースどちらも間違いではありません。
スムースにだめ出しを出す教師の方が間違っています。

No.2 回答者： oo14 回答日時： 2015/02/15 17:18

発音記号ではsmúːðですから、カタカナで書くとスムースが近いように私には聞こえます。

スムーズでもスムースでも、表記では、どっちでも通じると思いますね。

この回答へのお礼

国語ってそんなものじゃないでしょ。授業であるということは
正しい表記と間違った表記があるのです。

ありがとうございました。

お礼日時：2015/02/15 19:16

No.1 回答者： AVENGER 回答日時： 2015/02/15 17:11

外来語としてならスムーズ、本来の発音に近いのはスムース。

日本人はthの発音が苦手ですから。

この回答へのお礼

私の聞きたいのは、スムースと子供がおぼえて
学校でダメだしされてもいいのかってことです。
ありがとうございました。

お礼日時：2015/02/15 19:15