No.4ベストアンサー
- 回答日時:
アルファベットでは、一般的に
Bae YongJoon
になります。と、いうか韓国の公式ページもこのように表記しています。
'ぺ’は、発音としてはたぶん日本語の’ぺ’と’べ’のあいだくらいです。(単語の一番最初にくれば’ぺ’に近く、母音と母音の間にくれば’べ’に近いです。)
’ヨン’の’ン’は日本語の’りんご’の’ん’と同じなので’ng'、
'ジュン’の’ン’は普通に’n’の‘ン’です。
参考URL:http://www.byj.co.kr/
No.3
- 回答日時:
アルファベット表記の場合はPe YonjunではなくBae Yonjunになります。
というのもハングルではPとBの無声音・有声音の区別がないからです(とハングルを習っている友人にききました)。参考URL:http://www13.plala.or.jp/e-soleil/sub1.htm
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
「斐勇俊」と書くようです。
それと「裴容浚」とも書くらしい・・・。
http://toxa.cocolog-nifty.com/phonetika/2004/12/ …
http://underground.velvet.jp/cgi/mt/archives/001 …
読み方についてはよく分かりせん。
そのまえに韓国では漢字では書かないので、無理やり(?)漢字にしたということなのではないでしょうか。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%BB% …
参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=936106
参考URL見せてもらいました。わたしが友人と交わした言葉、「ぺ・ヨンジュンのぺとは、一体どんな字なのだろう・・・?」がそのまんま。。。他にも考えている人がいたんですね。
<韓国では漢字では書かないので、無理やり(?)漢字にしたということなのではないでしょうか。
私もそのように理解しました。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
>ペ・ヨンジュンは漢字でどうかくのでしょうか?
→「裴勇俊」と書くらしいです。
http://desk.kir.jp/windows_s/profile/Yong-Jun.htm
日本人は、みな、「ペ・ヨンジュン」ということのようですね。
参考URL:http://desk.kir.jp/windows_s/profile/Yong-Jun.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
神代文字はハングルのパクリで...
-
純韓国人で『ユミ』という名前
-
韓国の友達が、日本名を知りた...
-
最近KPOPにハマった女です。 私...
-
韓国の街頭でハングル文字に酔...
-
韓国語の質問です。 나만 바라...
-
朝鮮語での漢字
-
韓国人みたいに、韓国語でニッ...
-
【韓国名】김애영(キムエヨン)...
-
한국어 공부중 『韓国語勉強中...
-
韓国の地名「suhaam」
-
ヨンドンサリとは
-
韓国語で市役所って…。
-
◆ハングルについてハングルで日...
-
머하구있엉 翻訳しても分からな...
-
韓国語で シンナダって聞こえる...
-
韓国海苔の、海苔のハングル文...
-
ハロートークというアプリで韓...
-
練り製品(練り物)の呼び名
-
れんれんというハンドルネーム...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報