A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
人によります。
かなり年配の方ですと漢字もハングルもオーケー。中には日本語ペラペラの方もいらっしゃいます。理由はわかりますよね。戦後生まれとなると、中国文明からの離脱をはかるために徐々に漢字使用を廃止して、オールハングルになりましたので漢字が読めない、書けない方が増えています。
しかし高等教育(大学教育)を受けた方ですと、おおよそ自分の名前や簡単な固有名詞は漢字で読み・書きが出来るのは普通です。Korean AirのCA、NZでの留学生、日本人留学生・・お会いした方はすべてそうでした。読む方も一般的な固有名詞は大丈夫ですね。書けるわけですから。
バイリンガルという点でいうと平均的に見て日本の大学生よりは上です。もっとも、韓国語と英語ですが。
例示された漢字のうち、「日本」はほぼすべての方がわかるでしょう。「独島、天皇」は高等教育を受けた方は大丈夫。「慰安婦」は・・わからないですね。
ソウルの下町を歩くとオールハングル、英語表記もありませんので、ハングルが読めない私は頭がくらくらしました。一番近い(距離的にはロシアですが)国なのにこの言語の隔絶感はなんなんでしょうね、ショックでした。
No.2
- 回答日時:
人名に使う漢字とごく少数の地名に使われるぐらいがやっと識別可能なぐらいです
かつては新聞に漢字が少しは使われてましたが
また高齢者は文盲が多くやはりわかる人は少ないです
質問からでは日本と独島は理解する人は多いでしょうけど後は読めません
No.1
- 回答日時:
>たとえば、「日本」「独島」「天皇」「慰安婦」は読めますか?
天皇以外は読めると面ます。
日本の天皇の事を彼らは「日王」と呼び、天皇よりも低いレベルと位置付けております。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- メディア・マスコミ 最近の報道で韓国や北朝鮮の人物の名前はその国の呼び方(発音)なのになぜ中国の人物は漢字の日本語読みな 5 2022/05/24 04:03
- 韓国語 韓国人は漢字読み書き困難になってるのに漢字氏名の人は 日本で言う旧書体で結構、難解漢字使 4 2022/10/05 08:58
- 韓国語 韓国人は漢字を読めますか 5 2022/10/07 18:33
- 小学校 在日韓国人です。旧日本軍兵士による韓国人慰安婦への強姦による罪、日本政府が独島を竹島と呼ぶ不当呼称、 5 2022/04/24 12:15
- 歴史学 なめしがわと差別と朝鮮 6 2022/08/25 09:50
- 戦争・テロ・デモ 安倍元総理の国葬反対デモのアルバイト代は? 9 2022/07/25 16:31
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- 教育・学術・研究 最近の平成時代生まれの小中高生の娘・息子を持つ主婦の方に質問。 3 2023/08/17 11:17
- 世界情勢 こうして日本人民が平和ボケ出来る程気楽に生活してるのは韓国が北朝鮮や中国の脅威から日本を守ってるから 8 2022/03/27 12:04
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語と漢字とアルファベット...
-
韓国語・なんで名前は漢字なん...
-
純韓国人で『ユミ』という名前
-
韓国語と北朝鮮語っていっしょ。
-
韓国語が漢字ハングル混じり文...
-
漢字を教えない使わないのですか。
-
【韓国名】김애영(キムエヨン)...
-
ハングル文字だけですぐ理解で...
-
韓国の地名「suhaam」
-
最近KPOPにハマった女です。 私...
-
韓国人の名前の表記
-
韓国の方の氏名は漢字で登録さ...
-
韓国語で「拝啓・敬具」にあた...
-
この韓国語の和訳教えてください
-
韓国人みたいに、韓国語でニッ...
-
한국어 공부중 『韓国語勉強中...
-
韓国人は名前だけ漢字を使うの...
-
韓国人の日本語習得と、日本人...
-
朝鮮語が語源の日本語が少ない...
-
韓国人は漢字を読めますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
純韓国人で『ユミ』という名前
-
神代文字はハングルのパクリで...
-
韓国人の名前をローマ字にした...
-
韓国って漢字あるの?
-
韓国の友達が、日本名を知りた...
-
韓国語は何故漢字を使わなくな...
-
韓国人みたいに、韓国語でニッ...
-
朝鮮の名前ってなぜ漢字に直せ...
-
韓国語で「拝啓・敬具」にあた...
-
漢字とハングル文字の関係
-
朝鮮語が “欠陥言語である” と...
-
【韓国名】김애영(キムエヨン)...
-
韓国(朝鮮)語における、「ハ...
-
最近KPOPにハマった女です。 私...
-
韓国の街頭でハングル文字に酔...
-
韓国の名前も当て字ありですか?
-
ハングルはどうしてカッコ悪い?
-
国王の呼び方
-
辛ラーメン
-
韓国語
おすすめ情報