まんまんちゃん？

知り合い宅へ行った時の話ですが、そこには仏壇があるんですが、知り合いが子供に「まんまんちゃんして」と言いました。「仏壇に手を合わせて」とゆう意味だとはわかってたんですが、「まんまんちゃん」とゆう言葉は子供に対してだけ使う言葉なのですか？なぜ「まんまんちゃん」とゆうのか意味も知りたくなって。ちなみに私は関西ですが、「まんまんちゃん」とゆう表現は関西だけなんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： kayochise 回答日時： 2005/06/29 14:33

関西人です。

わたしも
「まんまんちゃん、あ～ん」と言っていました。

参考ＵＲＬにもあるとおり、
「まんまんちゃん」は仏様
「あ～ん（あん）」は拝む様子を示しているようです。

でも、まんまんちゃん　自体の語源はなにからなのか、わかりません。

参考URL：http://www.hi-ho.ne.jp/manbou/kansaiben30.htm

この回答へのお礼

へぇ～！まんまんちゃんって仏様のことを指すんですね。
参考ＵＲＬ拝見させていただきました。
早々の回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/06/29 14:48

No.5 回答者： mshr1962 回答日時： 2005/06/29 14:54

以前に同様の質問があったようです。

http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=237679

「まんまんちゃん」で検索すると福井弁でもヒットしました。

参考URL：http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=237679

この回答へのお礼

過去に似た質問があったんですね。「まんまんちゃん」で過去ログ検索しても「該当データありません」と出たので（；；）福井弁でもあるんですね！
ありがとうございました。

お礼日時：2005/06/29 14:58

No.4 回答者： nimpees55 回答日時： 2005/06/29 14:50

福岡ですが、私も幼少時に使ってました。

やはり子供のみ使う言葉だと思います。
ちなみに両親、祖父母とも九州生まれの九州育ち。
関西から西では通用するのでしょうか？

この回答へのお礼

へぇ、福岡もですか！「南無阿弥陀仏」の幼児語のようですね☆
早々の回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/06/29 14:54

No.3 回答者： hirunedaisuki 回答日時： 2005/06/29 14:49

No.2です。

ごめんなさい。No.1さんとURLだぶってしまいました。
「まんまんちゃん」で検索すると、小さい子どもがお参りする話とか、小さい頃の思い出とか、ほのぼのするような文章がたくさんあるようです。

この回答へのお礼

いえいえ、わざわざ丁寧にありがとうございました！
「まんまんちゃん」検索してみますね（＾＾）

お礼日時：2005/06/29 14:51

No.2 回答者： hirunedaisuki 回答日時： 2005/06/29 14:35

こんにちは。

関西弁サイト↓の第２２話が参考になるのではないでしょうか。関西方面の言葉で基本的には幼児語。語源は「南無阿弥陀仏」だと思います。

ちなみに私知っている地方（北陸）では明らかに南無阿弥陀仏の幼児語で「なんまん」と言っています。小さい子に「なんまんしなさい」というと合掌します。

参考URL：http://www.hi-ho.ne.jp/manbou/kansaiben30.htm

この回答へのお礼

なるほど～。サイト拝見させていただきました。
やはり関西だけなんですねぇ！「なんまん」と「まんまん」かなり近いですよね☆早々の回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/06/29 14:50