関東と関西の私鉄の呼び方（○○線？○○電車？）

関西に行くたびに気になっていたのですが、関東では「東急線」「京王線」など「○○線」という私鉄の表記方法（呼び方？）に対して、関西では「阪神電車」「阪急電車」と「○○電車」と表記するのはどうしてでしょうか？（JRは○○線、なのに）
また、関東、関西でしか気になったことがないのですが、名古屋圏や九州ではまた違うのでしょうか？
ご存知の方がいたら教えてください。

No.6 ベストアンサー 回答者： travelKENKEN 回答日時： 2005/07/23 23:19

関西では阪神や京阪のように、官営鉄道と競合関係の私鉄が発展しました。

国は、官営鉄道と競争関係の鉄道は許可を出しませんでしたから、阪神や京阪、阪急神戸線、近鉄奈良線などは法律の上では路面電車として許可をとりました。路面電車なら、官営鉄道の汽車と競争にならないと考えたからです。

実際は、道路の上に線路を敷いたのはごく一部で、ほとんどの区間は実質的に鉄道と同等の線路にして競争を挑んだわけです。

こういう経緯がありましたので、阪神や京阪、阪急神戸線、近鉄奈良線などは鉄道とは名乗れず電気鉄道とか電気軌道と名乗っていたのです。

この関係で「○○電車」という呼び方が定着したのだと思います。また、関西では固い呼び方は敬遠されますから、電車の方が柔らかく感じで好まれたのでしょう。その結果、関東と同様に蒸気鉄道を発祥とする南海などでも「電車」を使うのだと思います。

一方関東では、東武、西武など蒸気鉄道が起源で、のちに電化した鉄道です。また小田急や東急は当初から電車でしたが、鉄道としての許可でした。こういう点で、路面電車のイメージが強い「電車」という言葉を忌避したのでないかと思います。

つまり、関西では国の締め付けを逃れるために、あえて路面電車と同等ですよと実態から離れた「電車」を名乗り、関東ではその必要がなかったというのが元になっていたのだと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
会社の歴史に答えがあったのですね。
数年来の疑問が解けてすっきりしました～。

お礼日時：2005/07/24 15:24

No.8 回答者： pekopon2100 回答日時： 2005/07/24 01:49

関東でも東側を走る路線である京成線・東武線は、いまでも京成電車・東武電車と呼ばれることがあります。

なお、関東の西側を走る東急線・小田急線・京浜急行線・京王線は戦時中は合併して東急でした。そのあたりも関係あるのかもしれません。

参考URL：http://minamisenju.hp.infoseek.co.jp/pict/asa/as …

No.7 回答者： 103-1 回答日時： 2005/07/24 00:25

僕も大阪ですがそういわれるとそうだなと思います。

関西の主な私鉄の内地下鉄と近畿日本鉄道を除くとほとんどが「○○」電鉄なのです。
少なくとも関西の大手私鉄はもともと電車での開業だったので、直感で「○○電車」と呼ぶようになったと思います。

No.5 回答者： sentsuku 回答日時： 2005/07/23 22:51

あくまで想像ですが。

関西の私鉄は、関東と比べ、路線延長の短いものが多いこともあり、大阪と神戸、京都、奈良、和歌山など都市間交通を奪い合う状況が古くから続いています。
このため、関西の私鉄は、スピードや快適性をアピールする傾向が、昔から強いです。
関東で、そういうイメージを強く意識してきたのは京浜急行だけで、大目に見ても京成と京王くらいでしょう。
国鉄というと野暮で古臭いというイメージがあり、福知山線や関西線、片町線など戦後も長く非電化だった路線が多かったことから、企業側が「○○電車」と表記することで、「早くて快適」なイメージ（というかブランド？）を作ろうとしたのではないでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございました。
私鉄とJRの競争の影響はこんなところにも出るものなのですね。
ずっと関東在住のため、JRと私鉄は競合するものとは考えたこともありませんでした。
でも確かにJRと競合する区間である京急のサービスは良いですね。以前よく利用していましたが、駅員さんにムカつく人がほとんどいなかったように思います。（逆にJRの駅員、窓口の態度は。。。。。）

お礼日時：2005/07/23 23:06

No.4 回答者： tty91 回答日時： 2005/07/23 21:38

関東も大体は複数の路線を持っています。

（東急の場合ですと8路線）
会社全体として呼ぶとき、路線が特定されているときは「東急線」
路線ごとの時には「東横線」「田園都市線」のようにです。関東ではそれを普通に使っていて不便も何もありません。
しかし関西に比べると関東の私鉄は路線数が一般的に少なく。本線以外の路線は短い場合が多いです。今より路線が少ない時代に１つの会社を１つの線として考えたのかもしれません。

全く自信は無いので当てにしないでください。

No.3 回答者： naoki_s 回答日時： 2005/07/23 21:34

名古屋在住です。

自動車王国なので、人口の割に鉄道網は貧弱です。
ＪＲと名鉄（名古屋鉄道）、名古屋市営地下鉄しかありません。
岐阜～名古屋～豊橋の間でＪＲと名鉄が競合しているほかは、どれか一つしか走っていないので、「ＪＲ」「名鉄」「地下鉄」と大雑把な言い方しかしないような気がします。
名鉄は支線もあるのですが、○○線とはあまり言わないです。
地下鉄は４路線しかないので、乗る経路がほぼ決まってしまいます。わざと別経路で乗るときに△△線と言うことはありますが、路線名は普段はあまり言いません。

参考URL：http://www.rosenzu.com/rr/rr10.html

この回答へのお礼

ありがとうございました。
確かに名古屋は斜線が多いし道路も広いし、自動車利用が多いそうですね。

お礼日時：2005/07/23 23:12

No.2 回答者： inahiko 回答日時： 2005/07/23 21:17

関西では、同じ阪急電車の中にも、「神戸線」「京都線」「宝塚線」など複数の路線があって、このように呼び分けているので、「○○線」は不都合なのだと思います。

関東の私鉄で、同じ会社が複数の路線を持つ場合はどう呼び分けるのでしょう？

この回答への補足

質問の趣旨を補足します。
各私鉄会社の一般的な呼び方として「○○電車」なのはなぜかなぁ、ということです。
阪急宝塚線、阪急京都線、という表記はされていますが、たとえば駅の乗り場の看板（ビルとかに掲げられているやつ）「阪急電車」とかいてありますよね？
駅での乗り換え案内表記にも「電車」と書いてあったように思います。
関西の方は会話でも私鉄のことは「○○電車」と呼びますよね？関東ではたとえば「新宿まで何に乗るの？」「京王線で行くよー」と言います。

ちなみに関東の場合は同じ会社で複数路線がある場合、「東急東横線」「京王井の頭線」となります。

補足になってますでしょうか？？

補足日時：2005/07/23 21:20

No.1 回答者： o24hi 回答日時： 2005/07/23 20:57

　こんばんは。

　関西は、私鉄王国と言われているほど、私鉄がいっぱい走っています。しかも同じような場所を走ったり、路線名が同じだったりして、路線名では表現できないからです。

　例えば、
　
　「京都線」
　・阪急電車…梅田駅(大阪)～河原町駅(京都)
　・近鉄電車…奈良駅(奈良)～京都駅(京都)

と言う具合で、「京都線」と言っても、どこのことか判別できないことがあります。

　名古屋、九州は分かりませんm(__)m