ベルセルク２６巻での疑問！

ちょうど本の真ん中くらいです。「なかまか・・・」「もう再度と・・・」「そう思っていたんだがな」。

ん？「もう再度と・・・」？再度って？最後の間違い？どう思いますか？過去の質問にはなかったと思うんで。

No.3 ベストアンサー 回答者： BlueCuracao 回答日時： 2005/07/31 00:12

私はその部分は誤植等ではないと思います。

再度＝ふたたび　で、「ふたたび仲間を持つことはないと思っていた」と言いたんだと考えました。

読みはやっぱり「にどと」かな？

この回答へのお礼

なるほど。そう考えれば二度とと解釈できます。ふたたびと読めませんでした。すっきりしました。ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/31 00:30

No.2 回答者： 8086 回答日時： 2005/07/31 00:11

あれは当て字で「もうにどと」と読むので、「再度」で正解でしょう。

この回答へのお礼

当て字ですか。あれはそう読めるのが普通なのか。ふり仮名が欲しいところでした。ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/31 00:20

No.1 回答者： a-sa 回答日時： 2005/07/31 00:10

「再度と」と書いて「にどと（二度と）」と読むんじゃないでしょうか？私はそう解釈してましたが。

この回答へのお礼

二度とと読むんですか。まだもやもやです。すいません。ありがとうございました。

お礼日時：2005/07/31 00:17