PDFをイラストレーターで開くとズレる。

ＰＤＦの図面データーをイラストレーター10で開くと、図面がズレてしまいます。（寸法や文字がバラバラになってしまいます。）
先方がＭａｃでこちらがＷⅰｎだからなのでしょうか？（ＷｉｎはＸＰのＰｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌです。）

どなたか分かられる方、宜しくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： chacha-Z 回答日時： 2005/09/01 09:44

たびたびです(^_^;)

元のアプリが不明ですか・・・
困りましたね。

たぶん、図面ということなので、図面作成ソフトだと
思いますが・・・
文字がバラバラになる、ということですが、アウトライン化
されてしまう、ということでしょうか。
それだとしたら、これは無理だと思いますよ。

保存の仕方によると思いますが、Illustratorで書き出した
PDFファイルをIllustratorで開く場合は、フォントデータとして
開きますが、それ以外で書き出したPDF（例えばWordとか）を
Illustratorで開くと、ずれてしまいますね。
たしか、Illustratorで開けるPDFファイルはIllustratorで
書き出したものをサポートしている、と聞いたことがあります。
こちらでも、元々PowerPointからPDFにしたファイルを
Illustratorで開いたら、すごい状態でした(^^ゞ

編集したい、ということだと、同じソフトを利用するしか
ないかもしれません。

すみません。またアドバイスしかできませんが・・・

この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうございます。
文字がアウトライン化にはなっていません。文字の縮尺が変わってズレます。縮尺率は統一されていません。
諦めるしかないですかね・・・。

お礼日時：2005/09/01 16:53

No.3 回答者： tetsutetsu7 回答日時： 2005/09/01 19:17

こんばんは

印刷会社で出力関係の仕事をしています

私の知っている限りの情報で、実際に試したわけじゃないので明確な回答になるかわかりませんが、イラレCS２でPDFに書き出す時に「イラストレーターの情報を保持」このような感じの機能がありました
確か互換性か企画を選ぶオプションにあったと思います

これから推測すると、普通にイラレからPDF書き出した場合もそうでない場合もイラレの情報を保持ししていないと、直接イラレで開いた時図面がずれたりする現象が起こると思います

WIN、MACの関係は無きにしも非ずってとこでしょうね
回答になってないと思いますが、参考までに＾＾

この回答へのお礼

回答、ありがとうございます。
多少のズレは仕方がないようですね。

お礼日時：2005/09/02 13:53

No.1 回答者： chacha-Z 回答日時： 2005/08/31 10:01

おはようございます。

解決法ではないですが・・・

PDFファイルというのは、元々はどのアプリで作成
されたものでしょうか。
もしIllustratorだったら、Illustrator形式で
保存したものを開くのが確実かと(^_^;)

Mac⇒Winは拡張子を付けたりすれば問題ないと思います。
あと、PDFファイルをAdobe Readerなどで開いた場合は
ズレたりしませんか？

すみません。
まったくアドバイスじゃないですが、試してみると
いいかもしれません。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございます。
先方に確認しましたが、図面のデータは他所で書いてあるので分からないとのことでした。
Adobe Readerで開いて見ましたら、ズレなく開きました！
しかし．．．図面データの加工は、Illustratorでないと出来ません。＞＜

お礼日時：2005/08/31 16:20