No.2ベストアンサー
- 回答日時:
歌ってる人はチャン・ナラですね。
ナド ヨジャラムニダ(私も女です)と言う曲ですね。
歌詞のほうは翻訳機で訳した後、意味をなさない部分のみ日本語に直したので、ちょっと自然でない部分もありますが。。内容は分かると思います。
na-- na--
朝早く起きてジョギング
夕方六つ時候では禁食
これから変わるつもりなの
新しい私の姿を見せてくれるつもりなの
初めて育てて見た爪外出する時はかかとが高いはハイヒール
その時のためね私は変わるの妹ではないきれいな恋人で
子供のように対する君が憎くて
古い仲と言っても幼い時の私の姿をもう消すことができないんですか
*私も女です
彼の前にある時なら
柔らかくて弱くなる心
誰を愛したらすべてそうじゃないの
私は必ずほしくて君の心
目をくわっと見開いてまた会いましょうです
遠くから捜さないでくれ君の愛とはまさに私
電話する時は自分なの愛称ふてくさる時は微笑み愛嬌
良いの新しいの君私の恋人になったら
子供のように対する君が憎くて
古い仲と言っても幼い時の私の姿をもう消すことができないんですか
*繰り返し
力がいる時ならよりたいひとり
私には君だけなのを私が間違っても彼は旦那なってくださいね
君を愛しますあそこ高い空位
お前戊午という焦らさずに
留守にしておいた君席で, 早く帰って来て
私は言いたくて本当に長い間一人で隠して来た私の秘密
一日に一日取り出して毎日伝えるのが I love you
na-- na--
この回答へのお礼
お礼日時:2005/09/13 21:36
丁寧な訳までしていただき感激です。チャンナラさんの歌はこれが初めてですが、メロディはもちろん歌詞の内容にもひきつけられますね。最後になりましたがどうもありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
ファンサイトのURLはなんですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
マリリンマンソン
-
失恋“させた”歌ってありますか?
-
「なのにあなたは京都へ行くの...
-
いいなぁと思う歌詞、教えて下...
-
今の歌詞が昔よりつまらないと...
-
はちのむさしは死んだのさ
-
スーパーで流れていて気になる...
-
CHE.R.RYの歌詞について質問で...
-
郷ひろみの古い歌のタイトル
-
カーペンターズのシング 日本...
-
ジューシーフルーツの歌の題名...
-
ポニーテールは振り向かないと...
-
高橋真梨子さんの 「フレンズ」...
-
クレイジーケンバンドの歌の歌詞
-
1番の歌詞と2番の歌詞がまっ...
-
歌手と歌詞を教えてください
-
歌詞なんですけど… 「鳴り止まな...
-
Adoさんの「ギラギラ」聞いたこ...
-
「陽の当たる坂道」という歌詞
-
「M」の歌詞内容について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
あなたの噛んだ小指が痛い
-
引き寄せの法則とカラオケにつ...
-
失恋“させた”歌ってありますか?
-
歌、グリーングリーンのパパは...
-
ポニーテールは振り向かないと...
-
The Summer Knows(思い出の夏...
-
みんな 踊ろうよ カーニバル が...
-
歌のタイトル
-
歌詞を忘れちゃいました
-
1番の歌詞と2番の歌詞がまっ...
-
すごく困ってます!!!!!!
-
「男の世界・マンダム」の歌詞...
-
郷ひろみのアーチチって歌のタ...
-
鈴木ヒロミツ氏の歌った夜明け...
-
カーペンターズのシング 日本...
-
嫉妬、束縛をテーマにした、ラ...
-
ジューシーフルーツの歌の題名...
-
『野生の王国』という番組を知...
-
スーパーで流れていて気になる...
-
一年中を思い出してごらん♪って...
おすすめ情報