「ウスマサアチサヌ」 の 意味を教えて下さい。

オレンジレンジの歌詞の中に「ウスマサアチサヌ」って　あるんですが　この言葉の意味をご存知の方がいましたら　教えてください。
沖縄の言葉ですかね？

初めて投稿します！よろしくお願いします。　

No.1 ベストアンサー 回答者： viva_chiru 回答日時： 2005/11/20 19:49

琉球語で「とても暑いね」という意味です。

「とってもあついぜ！」って感じを言いたかったのかもしれないですね^^

この回答へのお礼

琉球語！？　カッコイイ～☆

琉球語の存在をはじめて知りました。
ありがとうございます。

これでまた　オレンジレンジをさらに楽しめそうです♪

お礼日時：2005/11/20 20:09

No.2 回答者： viva_chiru 回答日時： 2005/11/20 20:53

#1です。

何度もスミマセン。

琉球語は「沖縄弁」とも言ってもいいのですが、沖縄自体が明治時代以前は、日本とは異なった独立国家（琉球王国）だったので、私としては「琉球語」としました。

詳しくはリンク先を見てみてくださいね！^^

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%90%89%E7%90%83% …

この回答へのお礼

リンク先拝見しました～！
沖縄の方でも　聞き取れないことも　あるんですね～。
なんだか　神秘ですｗ
ありがとうございました！

お礼日時：2005/11/21 11:07