No.1ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに37年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。enrouteと言う単語はon the wayと言う表現と同じく、まだついてはいないけどその途中だ、と言う意味です。 そして、(今のところ)問題点は見つかっていない、と言うことも含んでいるので、もう少し待ってください、と言うフィーリングを表現しているわけですね。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/11/26 13:47
早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました!調べてみたのですが、該当が無く初めてのショップでのお買い物だっただけに、少し不安になっていました。発送状況に問題がないようでホッとしました。
ご丁寧な回答をありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 海外通販で商品を購入したところこのようなメールが届きました。これは現地に取りにこいとの意味ですか? 1 2022/03/24 00:45
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) SHEINという海外通販で買い物をして、出荷されたのですが、6/27に日本に到着してから追跡が動きま 1 2023/08/05 23:00
- ヤフオク! 関税 詐欺でしょうか?ヤフオク 3 2023/06/25 11:22
- Amazon Amazonで違う追跡番号を送られた 6 2022/12/01 18:33
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 11月1日に中国サイトで品物を購入しました私は何度もメールしていて4日に発送するとメールがあり5日の 6 2022/11/08 10:24
- ネットスーパー 株式会社夢グループで初めて商品を購入しました。 商品購入後、1日〜2日で電話がかかってきました。電話 4 2022/10/09 19:07
- Amazon アナタならどちらを購入しますか Amazon購入で1%付与。 Amazonはよく利用する場合。 Am 4 2023/06/30 09:45
- 消費者問題・詐欺 詐欺にあいました 8 2022/04/22 15:21
- その他(ビジネス・キャリア) 皆さんならどちらを選びますか? なるべく長く勤めていたいです。 ①sns運用事務スタッフ SNSを活 1 2022/05/08 21:03
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 通販にて海外から取り寄せている荷物が追跡を確認すると、上海で3-4日ほど止まっています ロックダウン 3 2022/06/20 18:12
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカのサマーバケーション
-
日本のカップヌードルはなぜア...
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
アメリカのティーンエイジャー...
-
温泉へ行こう5最終回
-
ドルとUSドルの違い
-
アメリカへの食品持ち込みの可...
-
欧米人の夏期休暇の時期は?
-
APOとFPOって何ですか?...
-
アメリカ旅行に2日後からいくの...
-
国際電話
-
海外ってどのくらい治安が悪いの?
-
アメリカへの魚などの持ち込み...
-
アメリカでのお弁当は一様に茶...
-
アメリカから日本へおすすめの...
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
OJTは英語圏でも通じる?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
国際電話
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
大谷翔平は性欲ほとんどありま...
-
センチメートルという単位は海...
-
ドルとUSドルの違い
-
温泉へ行こう5最終回
-
アメリカのティーンエイジャー...
-
電話番号の先頭についてる+っ...
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
アメリカへの魚などの持ち込み...
-
APOとFPOって何ですか?...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
アメリカ旅行に2日後からいくの...
-
アメリカへの食品持ち込みの可...
おすすめ情報