気になるのがあります。CMなんかでよく、ケンタッキーバーレルとか言ってるのがありますよね。この場合の「バーレル」って、どういう意味なんですか?
誰か教えてください。

A 回答 (3件)

「barrel」で『フタ付きの樽』の事なので、容器の形から来ているのでは無いでしょうか。

    • good
    • 3

  ケンタッキーバーレルの「バーレル」は、綴りは、barrel で、「樽」の意味の


英語ですが、ケンタッキーバレルという時、この時の「バレル barrel」は、樽の意
味ではありません。
 
  日本で、ケンタッキバーレルと呼んでいるものは、アメリカのサイトで調べる
と、KFC Bucket と呼びます。KFC は、ケンタッキー・フライド・チキン(Kentucky
Fried Chicken)の略で、bucket は、日本語だと「バケツ・手桶」です。このバケツ
の形の容器のなかに、チキンの他色々入っているのが、ケンタッキーバーレルです。
 
  barrel は、辞書で引くと分かるのですが、「樽」以外に、「樽一杯」というこ
とから来ているのでしょうが、「たくさん、どっさり」という意味があります。この
場合の「バーレル」は、この意味です。
 
  以下のURLは、カリフォルニアの Malibu にあるKFCの店のページだと思う
のですが、なかに、次のような言葉があります:
 
  > GET A BUCKET OF CHICKEN, HAVE A BARREL OF FUN.
 
  いい加減に訳すと:「チキンのバケットを手に入れよう、楽しさ・面白さどっさ
りだよ」。
 
  つまり、「ケンタッキーバーレル」は、「ケンタッキーお楽しみ一杯バケット詰
めセット」のような意味です。「樽」から派生した、「どっさり・たっぷり・たくさ
ん」の意味です。
    • good
    • 7

樽(たる)ではないでしょうか。


(barrel:たる、円筒形のもの/旺文社コンプリヘンシブ英和辞典)
    • good
    • 2

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qケンタッキークリスマス

ケンタッキーのパーティーバーレルを久しぶりに
予約しようと思うんですが、12月22日を受取日に
出来ますか?予約は電話でも良いんでしょうか。

Aベストアンサー

元バイトです。

うちのお店は22日など、いわゆるクリスマス期間じゃなくても
予約OKでした。

パーティーバーレルの場合、サラダを作らなきゃいけないし
デザートも解凍しておかなきゃならないので
予約しておいてもらわないと、すぐに対応は難しいかな。

なお、電話予約ですが、できれば店頭に行って
予約票を書いてもらったほうがいいです、
引換券(注文控え)をもらいますので。
でも、22日なら予約もほとんどないだろうし、
『電話で予約した○○ですが…』でも大丈夫かな。

あとは、そのお店の店長さん次第だと思います。
パーティーバーレルを出来るだけ売りたいですから
『その日の販売はしてません』ってことはないと思います。

とりあえず電話してみることをおすすめします。

Qクリスマス・ケンタッキーの予約

近所のケンタッキーに、クリスマスの予約にいきました
が、「クリスマスパック・パーティーバーレル等
クリスマス用のものしか予約できません」といわれました。

どこのケンタッキーでも、そうなんですか?
通常のパックって、予約できないんでしょうか??
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

店舗によって対応が異なるんじゃないでしょうか?
私は住んでいる町の店舗で昨日、普通にオリジナルを12ピース予約しました。

クリスマスパックはとっくに売り切れ、パーティーバーレルも「残数わずか」となっていました。

ただオリジナルチキンでも予約制になっており24日は全時間帯で売り切れ、23日や25日も朝や夜遅くの時間帯しか残っておらず、「おいしい時間帯」(4時~7時くらい)は23~25日は全滅でした。

QケンタッキークリスマスAパック

ケンタッキークリスマスAパックの量はどれくらいですか?
男3人で食べるには少し足りないですか??

Aベストアンサー

こんにちは

ボックスポテトを追加する
¥600

お肉取りあいにならないですか?
オリジナルチキン5
バーベキューチキンレッグ2
チキンテンダー5
ナゲット10

微妙ですよね

バーバキューチキンレッグを2本たすとか
1本¥420

Qケンタッキーへの苦情

このような事はありなのでしょうか?

先日、都内の店舗を利用したときのことです。
その店舗は大学の付近の店舗で、階段下に、「試験勉強の禁止」
「持込物の飲食禁止」の張り紙がありました。

時間は2、3時過ぎくらい、客席の入りは2,3割程度でした。
私はそこでセットメニューを購入し、2Fフロアで食事をしていました。

その時、手持ちの文庫本を読みながら食べていたのですが、10分程度経過したとき下から店員さん(3,40代、男性)が上ってきました。

そして、フロア一番奥、壁際に座っていた私の真横に来て大声で
「ここ、勉強禁止なんだけどやめてくれるかな~!」(本当にこういわれました)

思わず唖然としていましたが、読んでいたのは唯の小説で勉強ではありません。
なので、勉強はしていませんと伝えたら

「嘘だろう、みせてみて」と持っていた本に手を伸ばされました。

怖くなり、鞄につっこみ「やめてください!」と何度もいったところ隣の椅子においてあった鞄を取り上げ中に手をつっこんだのです。。

そして本ではなく、一緒に入れてあったペットボトルを取り出し
「うち持ち込み禁止なんだけどのまないでよ」といわれました・・
のんでいないしそもそも出してすらいないではないかと抗議しましたが
「そういうことしないでよね、常識だろ!?」などの一点張りです。

店舗で最初に購入した際、飲み物も購入しておりペットボトルは机の上にも出していませんでした。

恥ずかしいやら悔しいやらで頭に血が上りそのまま店をあとにしましたが
トレーを片付ける際店員はまだおくのほうにおり、
「きちんと捨てていってよね」「ペットボトルおいていくんじゃないぞ」
等捨て台詞を言われました

その男性はどう見ても店舗責任者側にみえ、
店舗への苦情も無意味に思えHP上からこちらの住所指名、レシート番号も明記し
苦情として公式HPからメールを送っていますが返答はありませんでした。

自分で書いていてもこんな店員いるの?と思うのですが言葉遣いも含め本当にこのままです。

客の荷物に手を触れるなど店としてこういう対応はありえるのでしょうか?
そしてペットボトルについてですが、持込物の飲食禁止を掲げている場合それはペットボトルの持ち込みも禁止と言う意味なのでしょうか。
ご意見をお待ちしております。

このような事はありなのでしょうか?

先日、都内の店舗を利用したときのことです。
その店舗は大学の付近の店舗で、階段下に、「試験勉強の禁止」
「持込物の飲食禁止」の張り紙がありました。

時間は2、3時過ぎくらい、客席の入りは2,3割程度でした。
私はそこでセットメニューを購入し、2Fフロアで食事をしていました。

その時、手持ちの文庫本を読みながら食べていたのですが、10分程度経過したとき下から店員さん(3,40代、男性)が上ってきました。

そして、フロア一番奥、壁際に座っていた私の真横に来...続きを読む

Aベストアンサー

非常に不愉快な話ですね。

もし本当にこんなことがケンタッキーで落ちたら企業側にとって
信頼失墜ものなので無視されることはないでしょう。

監視ビデオが録画されているはずです。
管轄マネージャーがちゃんと対処してくれると思います。

ちなみにどこの店舗でしょうか?
私も都内に住んでいるので調査してきますよ。
ここはネットの力で解決しましょう。

Qクーポンない?(特にケンタッキー)

 外食が増えてきたので、クーポン券が欲しいです。
 特にケンタッキーのがあれば欲しいのですが、手に入れる方法はないでしょうか?。

Aベストアンサー

ケンタッキーなら、KFCのHPからメールマガジンカーネル通信に登録するとクーポンももらえます。

参考URL:http://www.kfc.co.jp


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報