No.3
- 回答日時:
ケンタッキーバーレルの「バーレル」は、綴りは、barrel で、「樽」の意味の
英語ですが、ケンタッキーバレルという時、この時の「バレル barrel」は、樽の意
味ではありません。
日本で、ケンタッキバーレルと呼んでいるものは、アメリカのサイトで調べる
と、KFC Bucket と呼びます。KFC は、ケンタッキー・フライド・チキン(Kentucky
Fried Chicken)の略で、bucket は、日本語だと「バケツ・手桶」です。このバケツ
の形の容器のなかに、チキンの他色々入っているのが、ケンタッキーバーレルです。
barrel は、辞書で引くと分かるのですが、「樽」以外に、「樽一杯」というこ
とから来ているのでしょうが、「たくさん、どっさり」という意味があります。この
場合の「バーレル」は、この意味です。
以下のURLは、カリフォルニアの Malibu にあるKFCの店のページだと思う
のですが、なかに、次のような言葉があります:
> GET A BUCKET OF CHICKEN, HAVE A BARREL OF FUN.
いい加減に訳すと:「チキンのバケットを手に入れよう、楽しさ・面白さどっさ
りだよ」。
つまり、「ケンタッキーバーレル」は、「ケンタッキーお楽しみ一杯バケット詰
めセット」のような意味です。「樽」から派生した、「どっさり・たっぷり・たくさ
ん」の意味です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
マクドナルド
-
飲食店で、一人で食事をしてい...
-
牛丼チェーン店での注文の仕方
-
ケンタッキーに行くといつも後...
-
マクドナルドのバイトをしてい...
-
ケンタッキー 8ピースと書いて...
-
なぜ、PC関連の「メニューボタ...
-
マクドナルド、ミスタードーナ...
-
漢字の読み方 「火」と「会」を...
-
蒙古タンメンとプルダックポッ...
-
あなたは自分がこの「教えてgoo...
-
バケットハットのサイズについて
-
Excel2016でプルダウンのメ...
-
吉野家の豚丼の肉の量は少ない...
-
ファーストフード店で比較的健...
-
マクドナルドの子供椅子が欲しい
-
モスバーガーのハンバーガーは...
-
ケンタッキーフライドチキンっ...
-
すき家のアルバイトは
-
てめえの頭はハッピーセットか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
飲食店で、一人で食事をしてい...
-
Excel2016でプルダウンのメ...
-
9月一臂の〔一臂〕の意味
-
「一日」はどう読むのが正しいの?
-
蒙古タンメンとプルダックポッ...
-
マクドナルド、ミスタードーナ...
-
マクドナルド
-
ケンタッキーバーレルの「バー...
-
MACで、窓の杜のようなサイト
-
漢字の読み方 「火」と「会」を...
-
モスバーガーのハンバーガーは...
-
ACCESS ファイルへのアクセス...
-
マックで働いてるものなのです...
-
マクドナルドのバイトをしてい...
-
windowsのワードで作った文章を...
-
700Wの電子レンジは、コンビニ...
-
1円玉がたくさんくっついてとれ...
-
ウィンドウズからマックへのメ...
-
吉野家のご飯って何故いつもあ...
-
すき家のアルバイトは
おすすめ情報