No.1ベストアンサー
- 回答日時:
たしかに大江健三郎の小説のタイトルですが,
これは20世紀イギリスの詩人W.H.オーデンの
“Leap before you look”という詩からの引用です。
さらに言えば,
この言い回しは英語のことわざ“Look before you leap
”(転ばぬ先の杖)のもじりです。
No.2
- 回答日時:
#1です。
先にオーデン(Wystan Hugh Auden,1907-1973)のことをイギリスの詩人と書きましたが,
アメリカに帰化しているので「イギリス生まれのアメリカの詩人」と言うほうが正確かもしれません。
また大江健三郎の小説のタイトルは正確には「見るまえに跳べ」です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 地域研究 朝鮮文学ってなんであんなにしょぼいんですか?韓国には、紫式部、松尾芭蕉、川端康成、三島由紀夫、大江健 5 2022/11/09 09:38
- 文学・小説 先程、大江健三郎さんの訃報が届きました。 いまの日本に、ノーベル文学賞に値する文学者はいるでしょうか 4 2023/03/13 16:31
- 政治学 国際政治学者という肩書 3 2023/05/28 09:14
- 文学 日本人が純文学をやたら特別視するのは何故ですか? 日本では芥川賞受賞者のような純文学者が直木賞受賞者 3 2023/07/06 12:57
- メディア・マスコミ 不倫報道ビジネス 10 2023/06/24 06:09
- 文学・小説 私におすすめの作家を教えてください! 遠藤周作、大江健三郎、北杜夫、筒井康隆、中村文則「土の中の子供 1 2023/01/06 09:48
- 関西 三月の関西旅行 4 2023/02/23 08:28
- 政治 日本はウクライナに義勇兵を出兵させて「江戸の敵を長崎で討つ」べきですよね? 8 2022/03/26 09:42
- 人類学・考古学 大学生のレポートや文集や発表を見て思ったのですが、 最近の若者って昔と比べ文章力が落ちていませんか? 6 2022/06/29 14:12
- 野球 高校野球の話 1 2022/08/18 09:54
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
山月記で、李徴が一流の詩人に...
-
「浪陶沙」の意味を教えて
-
「白人の責務」の目的を教えて...
-
この言葉の意味すること
-
皆さんは、自称 何ですか?
-
「酒中に真あり」の読み方を教え...
-
「10,000万円」の読み方は何で...
-
(漢語の返り点と送り仮名)国...
-
係り結びでもないのに文末が連...
-
短歌などはなぜ一首、二首と数...
-
枕草子の品詞分解を教えてくだ...
-
「だったら、~」と「なら、~...
-
ローマ字入力で ぢ を入力方法...
-
「また」、「そのほかに」と同...
-
「レ」点の意味
-
「縦横比」をなんと読みますか
-
「なくて」と「ないで」につい...
-
頼みそめてきの品詞分解
-
しようかしまいか しようかすま...
-
古文の、「口語訳」と「現代語...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
山月記で、李徴が一流の詩人に...
-
「浪陶沙」の意味を教えて
-
文学の才能とは?
-
『見る前に飛べ』といった文学者
-
何故昔の詩人等は短命なのでし...
-
ロアルド・ダールの人生のモッ...
-
詩人の大場孝利さんについて、...
-
「白人の責務」の目的を教えて...
-
詩人 汚れたユリの花ほど汚ら...
-
川端通りって京都にも大阪の茨...
-
銀河鉄道の夜で印象に残ってい...
-
山月記において。 李徴と性格が...
-
王維について
-
城侑の詩について
-
おすすめの海外の詩人や詩集な...
-
山月記について。李徴は退職し...
-
25歳女です。詩をインターネッ...
-
「色気」のある詩を書いていた...
-
路上詩人について
-
ラングストンのポエム「the neg...
おすすめ情報