羽田空港ターミナル２のラテン語

こんにちは、よろしくおねがします。
羽田空港ターミナル２のアトリウムの壁に、こんなラテン語(?)が書かれているのを発見しました。

"PAX INTRANTIBVS. SALVS EXEVNTIBVS"

これって、どういう意味なんでしょうか？

ご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくおねがいいたしますm(__)m

No.1 ベストアンサー 回答者： hiroko771 回答日時： 2006/01/09 22:22

http://www.tcct.zaq.ne.jp/nakajima/ESSAY-ADAM.htm
「歩み入る者に　やすらぎを　去り行く人に　しあわせを」

歩み入る者＝入港者
去り行く人＝出港者

どっちも空港利用者に対する、空港の営業スタンス（精神論）を表現してる言葉ですね。

この回答へのお礼

おぉ～～すばらしい！！
なるほど　そんな意味なのかぁ～・・素敵ですね！！

ターミナル２はもともと好きな空間で、用がなくても遊びに行く場所なのですが、ますます好きになりました=(*^.^*)=

ありがとうございました、hirokoさん！^_^v

お礼日時：2006/01/10 02:00