アンネンポルカの歌詞

J.シュトラウス作曲の「アンネンポルカ」に
歌詞がついているのを聴いたのですが、
この楽譜がなかなか見つかりません。
楽譜を教えていただけるか、
歌詞だけでもTEXTで教えていただけたら助かるのですが、
どなたかご存じありませんか？

No.2 回答者： 9646mattya 回答日時： 2006/02/03 05:31

ちょっと自信がないのですが。

。。
ウィーン少年合唱団が歌っている<アンネンポルカ>は<酔っ払いの歌>とは歌詞が違うものだと思います。
ウィーン少年合唱団が歌うのに合っている歌詞のものを使っているのだと思います(酒女歌という曲も歌っているのですが、これも彼らが歌うのに相応しい歌詞のものを歌っているからそう思いました)

私も<酔っ払いの歌>のアンネンの歌詞の意味が知りたいのですが、グーグルでは輸入楽譜でもヒットしませんでした(涙)お役に立てず申し訳ありません

ただ、私が知っているウィーン少～の方の歌詞の大意を載せておきます(ただこれも、去年来日した時のコンサートで歌っていたものなのでＣＤではどんな歌詞かはわかりませんが、おそらく下の意味の歌詞のモノを歌っているかと思われます)
ウィーン少年合唱団の歌っているアンネンポルカの歌詞の大まかな内容；
カーレンベルクでは毎年聖アンナのお祭りがある
町中の美しい少女達がここに集まる
美人コンテストが古くからの伝統で、ウィーン風に行われる
少女達はみんな賞を貰えるのは私だけよと思っている
　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　・　　
。。。華やかに着飾った少女達の様子と、気取った男性達、この日に限って親切なお菓子屋のフリッツ(笑)、夏のお祭りの煌びやかな様子と帰途。。。。
結局今年の女王は選ばれず。。。歌詞の最後には

[しかしその賞はすべての少女達に与えられるべきなのだ]と素敵な締めくくられ方をしています。
こんな風なので酔っ払いとはかけ離れています


あっ。。。<アンネンポルカ>って1852年6月26日の聖アンナの祝日の為に書かれたそうです

この回答へのお礼

ありがとうございます。
お返事遅くなってすみません。
そうですね、やっぱりちょっと違うような気がします。
私もワイングラス片手に酔っぱらった女性というような設定のステージを見たので、
そういう内容だと思っているのですが・・。

お礼日時：2006/02/06 19:11

No.1 回答者： noname#25555 回答日時： 2006/01/29 11:23

アンネン・ポルカは「酒の歌」「酔っ払いの歌」という名前で呼ばれることもあるようです。

今手元にないのですが、ウィーン少年合唱団が歌っているCDに歌詞が載っていた記憶があります。下記URLのCDに「アンネン・ポルカ」が入っています。

参考URL：http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000TC …

この回答へのお礼

ＣＤ、早速探してみようと思います。
早々にありがとうございました。

お礼日時：2006/01/29 17:08