日本語入力について

PostgreSQL　for　Windows
という本を読みながらポストグレスをインストールしました。
しかし、psqlでコマンドで操作しようとした際に、日本語入力ができませんでした。
入力切替方法が分かっていないだけかもしれませんが、半角/全角ボタン、カタカナひらながローマ字ボタンでも駄目でした。

インストール時にクラスタの初期化段階でエンコーディングをEUC_JPにしています。
ただ、
http://www.ne.jp/asahi/hishidama/home/tech/postg …
のサイトで調べて、「日本語を使いたい場合は、/usr/local/pgsql/binにpg_encodingが出来ていることを確認する。」とありましたが、自分の設定を見ると、
C:\Program Files\PostgreSQL\8.0\binのフォルダにpg-encodeingはありませんでした。
pgsqlの実行ファイルはこのフォルダにあります。


おそらく初歩的な状態なのでしょうが、どなたか助けていただければ幸いです。
よろしくお願いします。

No.1 回答者： kai-au 回答日時： 2006/01/29 04:53

質問者のkfdです。

補足のため別アカウントから書き込んでいます。

今の段階で、テーブルの作成、データの登録、検索はできています。
登録データが全てアルファベットであれば問題なさそうなのですが、登録データに日本語を使いたいのでよろしくお願いします。

No.2 回答者： ririli 回答日時： 2006/01/29 06:48

お使いのバージョンは、質問文を見る限り８以降のようですが、

そうだとすると、まだ日本語には対応していなかったと思います。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。

ただ、本には当たり前のように感じなども使われていていたので何か方法はありますでしょうか？
別にメモ帳でタイプしてから毎回コピーペーストでもかまいません。
ただ、右クリックは反応せず、Ctrl＋Vをしても^Vとなってしまいます。

お礼日時：2006/01/29 12:23

No.3 ベストアンサー 回答者： Ethersky 回答日時： 2006/01/29 21:57

> エンコーディングをEUC_JPにしています。

psqlはコマンドプロンプトから動かしているんでしょうが、WindowsのコマンドプロンプトはEUCを扱えません。
扱えるのはシフトJISです。（WindowsXPならUTF8も可）
なのでPostgreSQLの方に既にEUCで日本語が入っているとしてSELECTするとコマンドプロンプト上には文字化けして表示されます。

> 入力切替方法が分かっていないだけかもしれませんが、半角/全角ボタン、カタカナひらながローマ字ボタンでも駄目でした。

ちなみにコマンドプロンプト（Windows上での）での日本語入力のONは「Alt」+「半角/全角」です。

まあこれでIMEをONにしたとしてINSERTで日本語を入れても、コマンドプロンプトはシフトJISで送るわけでPostgreSQLの方はEUCだと思ってそれを受け付けますので結局は文字化けします。

文字化けしないようにするには、クライアントの文字コードを指定してPostgreSQL側にそれに合わせて相互変換してもらいましょう。
SET NAMESを使って以下のように。

SET NAMES 'SJIS';

http://www.postgresql.jp/document/pg810doc/html/ …

この回答へのお礼

ありがとうございます。

まさにこの回答を待っていました。
おかげさまで課題が終わりそうです＝４年生になれそうです(^^；

本当にありがとうございました。

お礼日時：2006/01/29 23:14