海外の運送会社

こんにちは。質問です。商品を船のコンテナを
使って海外（アメリカ）から仕入れたいのですが、仕入先に相談すると、
Hellmann Company の誰々さんに運送料の相談をして
ください。と言われました。（Hellmann Companyも推奨しているだけで
運送会社をこちらで指定して、商品を仕入先の倉庫
に取りにいかせることができるならどの運送会社で
もよさそうです。英語でそんな感じの文面でした）

今までに一度コンテナで食品を仕入れたことがあるの
ですがその時は船会社などはすべて仕入先が決め、
こちらにはインボイスやパッキングリスト等が届く
だけという形でした。（今回は雑貨類です。500ｋｇ程度）

そこで仕入先の倉庫に荷物を取りに行ってもらい
そこから港までのドレージ料や大阪港までのコンテナの運送費
手数料等の見積もりが欲しいのですが、Hellmann Companyに出すメールにはどのような点に注意してメールを出せばいいでしょうか？専門用語の英語があまりわからないため出しかねています・・。

また日本にも支社があるのでしたら日本の支社で詳し
く相談して、出来るなら支社を通して運送費を支払
いたいのですが通常そのようなことは出来るもの
なのでしょうか？ややこしい話しで申し訳ありません
がどなたかアドバイスいただけるでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： jumbokeskusu 回答日時： 2006/02/14 20:29

<また日本にも支社があるのでしたら日本の支社で詳し

く相談して、出来るなら支社を通して運送費を支払
いたいのですが

私は米国それほど明るくないのですが、その業者のホームページから調べると、日本に窓口（パートナー）があるようですね。ここに相談してみるという手はあると思います。（小さい案件だと真剣にやってくれるか少し心配ですが）
http://www.hellmann.net/en/countrymap/
http://www.hellmann.net/en/contact/location/japa …

貿易の重要な条件の1つに建値があります。多分前回中国から輸入されたときは、FOB XX(中国港名）あるいはFCA XX だったと推定します。これらの建値はINCOTEERMS2000で定義が決まっています（但し強制力ある法律でなく当事者間で別途合意すれば何の問題もありません）
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?qid=573302

米国からの輸出でも、米国の会社は、よくFOB　YY（米国都市名）という建値を提示してきます。これはINCOTERMSのFOB定義とは違い、米国商法による定義であり、INCOTERMSの、「EXW（EX-WORKS）工場渡し」に相当します。つまり米国の会社が輸出するときは、俺んちの工場へ業者に取りに来させろという感じが典型的です。業者に工場から引き取り日本の港までDELIVERYするようなことを、輸入者が依頼しないといけないわけです。
ここが他国からの輸入と違うところ。とりあえず日本窓口に相談されては。他の日本の業者に頼んでも（米国物流が得意な業者なら）やってくれると思いますが。

sabacchiさんは、前回自力で通関業務もやられて、今度は米国からですか。すっかり貿易づかれましたね。頼もしい限りです。

この回答へのお礼

ご説明ありがとうございます。ではまず、取引先に
取引条件Ex　Warehouseかどうかの確認を取り、
その後できればＣＩＦに変えることは出来ないか
聞いてから日本の窓口に問い合わせます。
ＦＯＢの定義が米国では二種類あるとは知りませんで
した。勉強になります。

お礼日時：2006/02/15 18:15

No.1 回答者： cshaggy 回答日時： 2006/02/14 20:29

http://www.hellmann.net/en/contact/location/japa …

日本の代理店なんでしょうか？
JTBCargoがJapan Head Officeになっていますが

参考URL：http://www.hellmann.net/en/contact/location/japa …

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2006/02/15 18:17