No.1ベストアンサー
- 回答日時:
今手許に、原典や註訳付きの資料がないので、自己流です。
あまり信用しないでください。はづかし・・・こちらが恥ずかしくなるほど相手がすぐれている。尊敬すべ
きである。
おこす(遣す)・・・送ってくる。こっちへよこす。
かへりごと・・・答礼、返礼
言いにくいもの・・・こちらが恥ずかしくなるような立派な人から、物などを送って来た時の返礼
となるのではないでしょうか。
言葉の意味は、全て旺文社の古語辞典からです。
No.2
- 回答日時:
こんばんは!宿題ですか~なるべく自分でやるのがいいんだけどね。
「言うのが難しいもの。立派な人を感嘆させるような返事。」かな??・・・
かなり意訳ぎみ。高校生だったのは何年も前だったので、合ってるかわかんないけど、意味は通じる?自信なしにしときます。他の人の意見を参考にしてね。
古典が得意になりたいなら、東進ハイスクールのマドンナシリーズが面白くてお勧めです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
桃太郎
-
竹馬の友について
-
『下僕』の使い方 基本的に[げ...
-
宮沢賢治先生がゲイであると思...
-
哲学的な和歌を挙げてください。
-
この和歌の批評をして下さい
-
なぜ近代日本の作家は自〇が多...
-
星の王子さまを村上春樹が訳し...
-
宮沢賢治【雨にも負けず】北に...
-
おじいさんは山へ芝刈りに …そ...
-
びんちょに文才はあるかな? 教...
-
江戸川乱歩の「押絵と旅する男...
-
サッカー選手が作家になること...
-
ドストエフスキーの言葉につい...
-
なぜ「私文」は軽蔑的に思われ...
-
イソップ寓話,イソップ童話 北...
-
これって、落ちましたよね
-
漢文 臥薪嘗胆 夫差の「臥薪中...
-
現代文のテストで、女性の劇作...
-
各地方の「母」の呼び方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハナミズキの葉を贈る?
-
ふるさと納税の返礼品はどのよ...
-
おむつの安い買い方の質問です。
-
私は 和光市市長に ふるさと納...
-
ふるさと納税についてです。 受...
-
商品券で購入しても経費になり...
-
ふるさと納税についてです。 例...
-
通販サイトで販売する時に商品...
-
ふるさと納税の返礼品の価値に...
-
ふるさと納税!のCMの財源は、...
-
ふるさと納税とはどの県にもあ...
-
ふるさと納税が去年から割高・...
-
ふるさと納税で一番お得になる...
-
ふるさと納税の始めるつもりな...
-
ふるさと納税について質問です...
-
埼玉県鶴ヶ島市 ふるさと納税で...
-
ふるさと納税の返礼品の価値に...
-
ふるさと納税の返礼品
-
ふるさと納税について 私の知人...
-
居住自治体へのふるさと納税は...
おすすめ情報