海外の携帯にショートメッセージを送りたい。

フィリピンの携帯電話にＳＭＳ（ショートメールサービス）でメールを送りたいのですが、方法が判りません。
通常のショートメールはテキストのみで携帯電話同士なら送れますが、日本国内だけです。
外国の携帯にも送れるそうです。実際相手国からこちらの携帯のi-modeに送られて来るそうで簡単だそうです。こちらからは国内のみなので送信方法が判りません。有料でもｏｋですから送信方法を教えてください。
尚、日本も相手もショートメッセの場合アドレスは電話番号です。

No.1 ベストアンサー 回答者： honiyon 回答日時： 2002/01/24 15:44

こんにちは、honiyonです。

　もし、フィリピンのショートメールのセンターへTELして、プッシュトーンで入力っていうのはどうでしょうか？
　DoCoMoのショートメールも、DDIのPメールも、auのプチメールも皆直接相手に届くものですが、それとは別にセンターが用意されており、そこに電話して、電話機のプッシュトーンでメールが送れる仕組みになっています。
　フィリピンもこれと同じ要領でいけるかも知れませんよ。

　数字と文字の対応については、DoCoMoのサイトに載ってる・・・かも知れません(^^; (これは分からないです

　因みに実際に海外からショートメールを送ってくる人がいるのであれば、その人に直接聞いてみるというのは出来ないのでしょうか？

　参考になれば幸いです（．．

No.3 回答者： honiyon 回答日時： 2002/01/24 16:52

こんにちは、honiyonです。

　それはショートメールではなく、E-MAILですね。
　その方の携帯電話は、そのようにしてE-MAILを送る仕組みになっているようです。


　参考になれば幸いです（．．

No.2 回答者： angelo 回答日時： 2002/01/24 15:56

あまり参考にならないかもしれませんが・・・

以前、イタリアの知人の携帯電話にショートメールを送ったことがあります。
そのとき相手に教えてもらった方法ですが、その携帯電話会社のホームページを開くと、その中にショートメール送信用の入力フォームがありました。相手の携帯電話番号とメッセージを入れて送信ボタンを押すだけで簡単でした。

＞外国の携帯にも送れるそうです。
これは、yamatanさんがお持ちの携帯から相手の携帯へショートメールが直接送れるはずだということでしょうか？

＞実際相手国からこちらの携帯のi-modeに送られて来るそうで
i-modeのメールはe-mailと同じように使われるので、相手はＰＣから送信したということではないのでしょうか？または相手の携帯にもi-modeのような機能があるとか・・・フィリピンの携帯電話事情はよく存じませんが、その場合はこれはショートメールとは違ったシステムだと思われます。

この回答への補足

早速のご返事ありがとうございます。

＞これは、yamatanさんがお持ちの携帯から相手の携帯へショートメールが直接送＞れるはずだということでしょうか？

私の携帯からは恐らく送れないと思います。
サイトで見た所、相手からはショートメールで送るのですが、***@docomo.ne.jpを最初に入れてスペース無しでテキストを打つと日本の携帯（ドコモの場合）に届くそうです。
フィリピンではi-mode的なメールサービスは無いそうです。

一度相手国の携帯のサイトに行って見ますね。

補足日時：2002/01/24 16:19

この回答へのお礼

すいません。　フィリピンの携帯でもＥ－ＭＡＩＬアドレスを取得して
携帯でメールのやりとりが出来る会社もあるそうです。
但し２１日間未使用だと取得したアドレスは抹消されるそうです^^;

お礼日時：2002/01/24 16:41