No.1ベストアンサー
- 回答日時:
【WILD CHILD】
wild childは、映画「冷静と情熱の間に」で使われたEnyaの名曲ですね。
時の流れに身をまかせてという歌ですね。
和訳は下記のサイトにあります。
大変うまい訳です。
http://poetic.exblog.jp/m2005-12-01/
参考URL:http://poetic.exblog.jp/m2005-12-01/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
歌詞の和訳をお願いしたいです…...
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
gdkとは何ですか? big dripっ...
-
これって何語?
-
洋楽を教えてください
-
エリック・クラプトンのNobody ...
-
星が落ちる とは…
-
シンディローパー True ...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
ハワイアンの曲に詳しい方!
-
YELLOWCARDのONR...
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
「MOON ON THE WATER」の和訳を...
-
ジェニファーロペス「No Me Ame...
-
洋楽好きな人って、歌詞を理解...
-
Vanessa Hudgens Say Ok 和訳・...
-
DREAMS COME TRUE 【IT'S ALL A...
-
ABBA『悲しきフェルナンド』ス...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
洋楽の和訳をお願いします
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
Dead Wrongのshinobiの和訳につ...
-
「デイ・ドリーム・ビリーバー...
-
ジェニファーロペス「No Me Ame...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
歌詞の和訳をお願いしたいです…...
-
Night of Fireの和訳歌詞を探し...
-
Goo Goo Dolls 『Iris』の意訳...
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
Goo Goo Dollsの和訳が・・・
-
Skid Row youth gone wild
-
英文歌詞の意味が知りたい。He ...
-
Jack Johnson 「Banana Pancak...
-
星が落ちる とは…
-
Don't you see! I'll never wor...
-
MEGADETHのTORNADE OF SOULSの...
-
Give Up the Funkの和訳求む!
-
エンヤ ワイルドチャイルドの訳
おすすめ情報