愛のあいさつについて

エルガーの「愛のあいさつ」って、
・愛のあいさつ
・愛の挨拶
どっちが正しいんですか？

また、この曲が試聴できるHPがあったら教えてください！

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#20142 回答日時： 2006/05/24 23:11

作曲者のエルガーはイギリス人ですが、曲のタイトルはフランス語で"Salut d'Amour サリュ・ダムール"（英訳は"Love's Greeting")。

「挨拶」でも「あいさつ」でもどちらでも構いませんが、「挨拶」の方をよく見かけます。
試聴はぜひヴァイオリンによるものを。
ここ↓はどうでしょう：
http://www.amazon.com/gp/product/B000003FOX/qid= …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
「あいさつ」でも「挨拶」でもいいんですか…。
どっちも見かけるので、どっちが正しいのかなーって思っていたんですが、すっきりしました。
試聴もしました。
ヴァイオリンでの演奏はとてもきれいですね！
ありがとうございました！！

お礼日時：2006/06/01 20:25

No.2 回答者： ADEMU 回答日時： 2006/05/24 22:04

原題が「Salut d'amour」ですので日本語にするだけですのでどっちでもいいんじゃないですか。

MIDIでよかったらｇｏｏｇｌｅで「愛の挨拶」「ＭＩＤＩ」で検索すればいろいろかかりますよ。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
原題を日本語にするだけだから、「あいさつ」でも「挨拶」でもいいんですね。
検索もしてみました！
ありがとうございました。

お礼日時：2006/06/01 20:22

No.1 回答者： AVENGER 回答日時： 2006/05/24 21:00

googleで検索すると、「愛のあいさつ」25800件、「愛の挨拶」42700件でした。

試聴ならここかな？
http://classic-midi.com/midi_player/classic/cla_ …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
検索してみました。
試聴もしました！
DLもできるんですね！
本当にありがとうございました。

お礼日時：2006/06/01 20:21