「Ｇ線上のアリア」は独唱曲じゃないのになぜアリア？

バッハの「Ｇ線上のアリア」は独唱曲じゃないのになぜアリアなんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： KoHal 回答日時： 2006/07/09 22:50

以前、同様の質問に回答したのでそちらをどうぞ

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1358035

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
ちなみに「Ｇ線上のアリア」って英語でなんというのでしょう？
ご存知でしたら教えて下さい。

お礼日時：2006/07/09 23:03

No.6 回答者： thepianoman 回答日時： 2006/07/10 00:20

No.5です。

書き忘れたので追加です。英語名はNo.3さんが正しいです。

aria はイタリア語
air が英語

今ちょっと調べてみましたら、出版物によって、

Air on G String
Air on the G String
Air on a G String

と、様々です。で、アメリカでは、

Air on G

で通じます。

参考URL：http://www.jsbach.org/airg.html

No.5 回答者： thepianoman 回答日時： 2006/07/10 00:09

アリアという言葉は１４世紀に生まれたイタリア語で、歌だけでなく「叙情的な器楽曲」という意味も含まれます。

ネットで「アリア」と検索したらいろいろ出てきますので、そこでご確認できると思います。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA% …

No.4 回答者： hayata_001 回答日時： 2006/07/09 23:46

〔原題 (ドイツ) Arie auf G〕バッハの管弦楽組曲第二番の第二曲をウィルヘルミ（August Wilhelmj）がバイオリン独奏用に編曲した作品。

旋律は G 線のみで演奏される。ゲー線上のアリア。

三省堂提供「大辞林 第二版」より

Ｇ線「だけ」の独奏曲というので
「アリア」という言葉を当てはめたのではないでしょうか

No.3 回答者： KoHal 回答日時： 2006/07/09 23:35

"Air on the G string"ですかね。

しかし、バッハも編曲したウィルヘルミもドイツ人なんですが…。

No.2 回答者： Croce_del_Sud 回答日時： 2006/07/09 23:34

＃１さんの回答お礼欄にあった質問への回答になりますが、

Ｇ線上のアリアの英語名は

「Aria on G line」です。