御中と様の使い分けは・・・

御中と様の使いわけはだいたいわかっていますが、

礼状を書いていてふと・・これは？という宛名があり、御中なのか、様なのか迷いました。

それは、こういった感じです。

「（相手のフルネーム）司法書士事務所」

この方は社長と、とても親しい方だし、送る相手が明確です。なので私としては「様」という判断をしているのですが・・・
自信がありません。＾＾；

自信がある方宜しくお願いします。

No.7 回答者： skbler 回答日時： 2006/07/15 17:55

担当者名が判れば、どこにも「御中」を付ける必要はなく、担当者名のあとに、「様」を付ければ良いだけです。

担当者名が判らない場合に、「御中」を付けるのです。

No.6 回答者： nobasa 回答日時： 2006/07/15 17:36

一般的には　

企業等グループを対象なら　⇒御中
個人名なら　⇒様　又は殿

会社宛には次のように使い分けるようです。
○○○会社総務部　　⇒御中
○○○会社総務部長　⇒殿
○○○会社総務部 　ＸＸ部長　⇒殿
○○○会社総務部長　＋　個人名　⇒様

このことから
「（相手のフルネーム）司法書士事務所」は企業名だから⇒御中
会社名の中には創業者の名前を入れたものもありますので、
この場合フルネームは企業名の一部と考えて良いと思います。

従って、丁寧に出すのなら次のように書いたら如何でしょう。
「（相手のフルネーム）司法書士事務所」
　　　　　　　　　　　　（相手のフルネーム）様

No.5 回答者： taro_ka 回答日時： 2006/07/15 17:15

事務所宛なら

ＯＯＯＯ司法書士事務所御中


事務所の中の特定の方宛でしたら、
ＯＯＯＯ司法書士事務所
ＯＯＯＯ様

という感じになると思います。

No.4 回答者： omi3_ 回答日時： 2006/07/15 17:15

原理が判ってないんですね。

典型的な文系なんでしょうね。

「（相手のフルネーム）司法書士事務所」は、
そこの社長が自分の親であっても、
会社組織に手紙を送るのですから、
御中です。

「（相手のフルネーム）司法書士事務所」（相手のフルネーム）
なら、様です。

No.3 回答者： qyb 回答日時： 2006/07/15 17:14

No.1の補足

社長に送るなら
山田太郎司法書士事務所 山田太郎社長

従業員に送るなら
山田太郎司法書士事務所 鈴木一郎様

ここでの、
山田太郎司法書士事務所
の山田太郎は社名なので様も御中も不要

No.2 回答者： 1994bo1 回答日時： 2006/07/15 17:11

事務所宛なのですから「御中」です。

No.1 回答者： qyb 回答日時： 2006/07/15 17:11

御中・・・・「だれか」の意味

司法書士事務所御中・・・・司法書士事務所の誰か宛

様・・・・・「個人」の意味

山田太郎 司法書士事務所御中、、なら
山田太郎・・呼び捨てになる。
司法書士事務所 山田太郎 様・・が正解