「崖っぷち」・・・他の言葉で言い換えれば？ 創作可

もう後がない状況を、「崖っぷち」と言いますね。
これを他の言葉で言い換えると、どうなりますか？

実際に使われている同義語は勿論、こんな言葉も使えそうという、新語も歓迎です。

先日、右肺の「気胸」で入院した私なら、
「両肺に穴」・・・かな？

宜しくお願いします。

No.11 回答者： nrb 回答日時： 2006/08/05 21:52

樹海生き寸前ですよ

この回答へのお礼

あそこは助からないだろうなあ～
「樹海で迷子」とかもいかが？

ありがとうございました！

お礼日時：2006/08/06 06:41

No.10 回答者： noname#19743 回答日時： 2006/08/05 21:52

「四面楚歌」・・違うかな？

この回答へのお礼

「四面楚歌」、いや、合っていると思いますよ。

ありがとうございました！

お礼日時：2006/08/06 06:40

No.9 回答者： daifukuko 回答日時： 2006/08/05 21:46

私がパッと思いついたのは「首の皮一枚でつながってる」って言葉です。

あと少しで首がもげちゃう～って感じですかね。

この回答へのお礼

「首の皮一枚でつながってる」・・・打ち首役人は、首の皮一枚残して、首が下に落ちないようにしたとか。。。

しかし、そうなったら「崖っぷち」ではなくて、既に「崖から転落」状態ですよね～

ありがとうございました！

お礼日時：2006/08/05 21:53

No.8 回答者： char2nd 回答日時： 2006/08/05 21:36

　本来の意味は少し違いますが、「背水の陣」。

この回答へのお礼

「背水の陣」、そうですね、退路を断って頑張ることですけど、やっぱり「崖っぷち」状態であることには、変わりないし・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2006/08/05 21:39

No.7 回答者： redowl 回答日時： 2006/08/05 21:34

もう一丁・・・

ジョーズとシンクロナイズドスイミング

この回答へのお礼

「ジョーズとシンクロナイズドスイミング」、オリンピックの新種目にどうでしょうか？

希望者が少ないから、すぐに代表になれそう・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2006/08/05 21:38

No.6 回答者： bagus3 回答日時： 2006/08/05 21:17

抱きついてみれば和田アキ子

この回答へのお礼

「抱きついてみれば和田アキ子」、慌てず焦らず指呼確認・・・

まあ、「抱きつかれたのが和田アキ子」だと、それも役に立たないですね。

ありがとうございました！

お礼日時：2006/08/05 21:36

No.5 回答者： furuya-goro 回答日時： 2006/08/05 21:11

窮地にたたされた

ピーンチ
絶体絶命
瀬戸際
風前の灯

　以下創作
氷の上でチキンレース

この回答へのお礼

「窮地」って、どんな所なんだろう・・・
「ピンチ」、そうだ、「窮地」は英語で「ピンチ」だ！
「絶体絶命」、絶対に死んじゃうんだもんなあ～
「瀬戸際」、狭い海峡と陸地の境目だそうな・・・
「風前の灯」、電気なら大丈夫。

「氷の上でチキンレース」、ぶつかるしかない・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2006/08/05 21:33

No.4 回答者： redowl 回答日時： 2006/08/05 21:11

銭湯の煙突上でイナバウアー

この回答へのお礼

そりゃあ、「自殺願望」でないかい（笑）

ありがとうございました！

お礼日時：2006/08/05 21:27

No.3 回答者： bagus3 回答日時： 2006/08/05 21:08

前門の龍　後門の虎

殴ってみれば亀田興毅

この回答へのお礼

「前門のランダエタ　後門のTBS」・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2006/08/05 21:10

No.2 回答者： bagus3 回答日時： 2006/08/05 21:00

土壇場です

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C5%DA …

この回答へのお礼

「土壇場」、URLにある「江戸時代の首切り場」の前に、「首を切りやすいように土を盛り上げた＝土壇」という意味がありました。

だから、このに据えられたら、もう助からない・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2006/08/05 21:08