
No.9ベストアンサー
- 回答日時:
長崎生まれ長崎育ち長崎在住です☆
でんでらりゅうが~でてくるばってん~♪
なんでかわからないけど物心付いたときから頭にインプットされてます。この歌。(笑)
長崎の昔からあるわらべ歌なので、小さいころから自然と頭に刷り込まれてるみたいです。(^^)
でんでらりゅう、は「龍」ではなくて
長崎弁で、でん=出る?or出てこれる?、でらりゅう=出られる なので
でんでらりゅ~が~ は 「出てこれる?(質問)」「出られるけど・・・(回答)」 という意味になります。
会話です。この歌は実は全部会話でなりたってるのです☆
出てこれるけど=出らりゅうばってんさ~。という感じで使います。
いつも使ってる言葉ながら、文字にするとちょっとややこしいですね(笑)
回答ありがとうございます。
>この歌は実は全部会話でなりたってるのです☆
詳しい説明をありがとうございます。
TVでは雲の上で龍も一緒に映っているので「でんでら龍」だと思っていました(^^ゞ
甥っ子と一緒に歌うのですが、私がだんだんスピードアップして早口で歌うとキャ~キャ~喜びます(*^_^*)
No.10
- 回答日時:
こんにちは。
秋田に済んでますが、何故か小学校5年の時のクラスでこの歌を歌わされました。(15年ほど前です)
ただ、本家?のとは接続詞などが微妙に違うんですが・・・。
私も「でんでらりゅー【が】・・・」と教えられました。後「でてこられんけん、でーてこんけん」も違うみたいですね。
それにしてもあの謎の呪文は長崎の歌なんですねぇ。遥々東北までよくぞいらっしゃいました。^^;
ありがとうございます。
私は北陸なんだけど飛ばして東北へ進出していたんですね(^_-)-☆
ここに↓本家の(?)歌詞が載っていましたので再度歌ってみてくださいね♪
http://www.nhk.or.jp/nippon/nagasaki/rhapsody.html
No.6
- 回答日時:
再度失礼します。
全編方言が使われている長崎の童歌です。龍は関係ないと思います。でんでらりゅうば→(自分が)出られるならと言う意味です。No.4
- 回答日時:
こんにちは。
関西出身東京在住です。「でんでらりゅうば・・・」 私も「にほんごであそぼ」で初めて知りました。
インパクトがありますよね。
3歳の息子もよく、指を合わせながら「でんでらりゅうば~」とやってます。
お盆に帰省した時は、同い年のいとこと二人で「でんでら・・・」とやっていたらしく、
歌を知らない義父は「何かのまじないかと思った」と驚いてました。
確かにそんな感じですよね。
長崎(九州?)の歌とは知りませんでした。
でも、NHKのみんなのうたでさだまさしさんの「がんばらんば」を聞いた時に
同じフレーズが出てきたので、そっち方面の昔ながらの歌なのかな?とは思ってました。
私もつい、口ずさんじゃいます^^
ありがとうございます。
そうなんです私もまさに義父さま状態で最初は「何かのまじないか?」と思いました^m^
ここで歌は長崎の歌だと教えてもらいましたが“指合わせ”も気になります。
何か法則があるのかしら?私は適当にピアノみたいに手のひらで弾いていますが違いますよね(^^ゞ
No.2
- 回答日時:
長崎県出身です。
「デンデラリュ~ばでてくるバッテン」→出て行けるなら出て行くけれど
「でん出られんけん、出てこんけん」→出られないので出てこない
まだ続きがありますが歌詞の全曲書いたら著作権に引っかかるので。
長崎ではメジャーな歌です。さだまさしさんの「がんばらんば」にも冒頭の歌が出てきますね。
ありがとうございます。
「出て行けるなら出て行くけれど出られないので出てこない」
これって龍がどこかに閉じ込められているのかしら?
長崎ではメジャーな歌なんですね。
私は初めて聴いたのですが面白くてワクワクしました(*^_^*)
No.1
- 回答日時:
「でんでらりゅう」でググった結果。
http://www.google.com/search?hl=ja&lr=lang_ja&ie …
どうやら、長崎の方に伝わる?歌のようですね。
詳しくはリンク先を参照いただければ。
ありがとうございます。
さっそくリンク先を見せて戴きました。
「おかあさんといっしょ」じゃなく「にほんごであそぼ」でした(^^ゞ
で、kome_1goさんはこの歌を知っていましたか?
私は♪デンデラデンデラ♪が呪文のように思えるのですが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
歌の歌詞カードに書いてある(☆...
-
尾崎豊が嫌いな人に質問です
-
歌詞に、年・月・日・曜日など...
-
一人カラオケしたことありますか?
-
[希望]で連想することを教えて...
-
中島みゆきさんが好きな若者は...
-
あなたのレパートリーの中で、...
-
なんという曲でしょうか?
-
「知らない街を、歩いてみたい♪...
-
この曲わかる人いますか?ピア...
-
たたたたたたたたたたたたた た...
-
伴奏者の謝礼について
-
童謡「麦わら帽子にトマトを入...
-
15~20分くらいの劇の台本...
-
paradise has no borderとほぼ...
-
Michael Jacksonのバックダンサー
-
古典的なロックンロールに出て...
-
「盗賊の唄」はどうしてあんな...
-
楽譜台はブックオフなどで売れ...
-
曲名を教えて下さい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報