マンガの中国人の語尾に ～アルとつくのは何故？

マンガなどで、中国人のキャラクターが日本語をしゃべるとき、よく「～アルよ」という語尾になってますよね？
これはいったい何故なのでしょうか？
そもそも誰が始めたのでしょうか？

すごく気になってしまい質問してしました・・・
ご存知の方いらっしゃいましたらぜひ教えてください！

No.1 ベストアンサー 回答者： 345itati 回答日時： 2006/08/28 00:47

北京周辺で話される、ル化(アル化)という訛りが元だと思われます。

現在普通中国語、と呼ばれる言語は北京周辺の言葉を元にしているのですが(広東語に対して北京語ともいう)、単語の語尾を、舌を丸めて発音する傾向があります。

例
宝物:宝貝(バオベエ)→北京訛り:(バオバル)
等。
実際に北京の方の会話を聞いていると、本当に語尾でアルアルと言っているように聞き取れます。

恐らくここから来たのではないかと。

この回答へのお礼

お答えありがとうございます！
訛りからきているのなら、なんだか納得ですね（笑）

くわしくお答えいただいて感謝です。

お礼日時：2006/08/29 01:37

No.2 回答者： danke3 回答日時： 2006/08/28 02:26

説は色々あるようです

http://blog.livedoor.jp/damenayatu/

この回答へのお礼

おもしろいサイトご紹介いただいてありがとうございます！
いろいろな説があるみたいですね。

お礼日時：2006/08/29 01:40