
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
この回答へのお礼
お礼日時:2006/10/03 19:04
ありがとうございます。
友人にBEST OF YOUがカートのことを歌った曲ときいたのですが、my heroもなのでしょうか。
詳しく知ってる方いらっしゃらないでしょうかね・・・
No.3
- 回答日時:
My heroのPVにはカートコバーンが
映っているので恐らくこちらのことでしょうね。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/10/04 15:04
そうなのですか><
ありがとうございます。
もしよろしければ、My heroの和訳を教えていただけないでしょうか。
度々申し訳ありません。
No.1
- 回答日時:
【BEST OF YOU/FOO FIGHTERS】
下記のサイトに和訳の詞があります。
やや硬いですが、上手く訳してあります。
I’ve got another confession to make
I’m your fool
Everyone’s got their chains to break
Holdin’ you
まだ懺悔しなきゃいけないことがある
俺は君のピエロだ
誰だってぶち壊さなきゃならないしがらみを持ってる
http://fruhjahr.269g.net/article/488872.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するQ&A
- 1 foo fighters の歌詞。
- 2 foo fighters ライヴ
- 3 FOO FIGHTERSのアルバム及び曲タイトル
- 4 Foo Fightersでおすすめの曲は?
- 5 80年代、90年代の洋楽であなたが毎日聞いても一生飽きないような超best of bestな一曲を教
- 6 FOO FIGHTERSのPV
- 7 emotionsのBest of my love 和訳歌詞を教えてください!
- 8 Night of Fireの和訳歌詞を探しています
- 9 これってなんの歌詞ですか?前、和訳の歌詞のサイトがなくて自分でやった記憶があるんですが、なんの歌詞か
- 10 NirvanaのYou Know You're Rightについて
おすすめ情報
人気Q&Aランキング
-
4
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
5
イマジンの日本語訳…
-
6
That's the way I like it
-
7
『愛はかげろうのように』の和訳
-
8
やりらがふぃーふぃーふぃーで...
-
9
アメージンググレイスの日本語...
-
10
ハワイアンの曲に詳しい方!
-
11
FOO FIGHTERS 『BEST OF YOU 』...
-
12
エンヤ WILD CHILDの和訳
-
13
マライアキャリー「Lead the wa...
-
14
Goo Goo Dollsの...
-
15
DaughtryのIt's not Overの和訳
-
16
(ネタばれ)ジョジョの最終巻...
-
17
ビリージョエルの曲名?
-
18
ジャニス・ジョプリンの「ボー...
-
19
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
20
星が落ちる とは…
おすすめ情報