![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ディズニー版アニメの面白さは色使いのよさと想像だと思います
厳密には
1.原作(英語)でのよさ
2.翻訳での良さ
3.ディズニー版アニメでのよさ
はちがいますよね
回答者様もそれぞれのよさを上げていますが
ディズニー版アニメのよさをあげてみますと
・色
チェシャ猫があんな綺麗な色だなんて、想像もできませんでした
全ての小道具や人物がカラフルなのにaliceの世界にまっちしていますよね☆
・想像
原作での『butterfly』や『バターつきパン』がうまく再現されています
アニメ見るまで、バターの乗ったトーストのチョウチョなんて『なんじゃそりゃ?飛ぶか?』でしたが、ディズニーでは見事に可愛くキャラになっていました
想像しにくかった分まで見事に愛すべきキャラクターになっていました
・愛らしさ
最近のディズニーでは薄れている気がしますが(笑)
小説挿絵のディーダムやカキの赤ちゃんって可愛くない!!というか怖いよ!!
のに、ディズニーだとすごく可愛いですよね
アリス全体では(ディズニー版アニメ含め)皆さんの回答の
・女の子のあこがれる小物(可愛いクッキー 小瓶のジュース 金色の鍵 赤いバラ)が多く、アリススタイルもキュート☆
・自分自身も冒険しているようなわくわく感
・ことばあそび(翻訳者によって訳し方や詩が違ったりと読み比べると面白い)
があると思います
チェスやトランプという身近でしゃれた題材もいいですよね
(日本だと将棋の国のアリス??歩兵だったアリスが、旅を続けていくとと金になるとか…いやだぁぁ>o< ←ちなみに私は将棋とか知りませんけど)
子供の時読むのと、大人になってから読むのだと味わいが全然違いますよね
大人になってからでも楽しめるのが一番の『おもしろさ』だと思います
No.3
- 回答日時:
私は高校時代に不思議の国のアリスと鏡の国のアリスの原作を読みました。
アリスの面白さは、言葉遊びにあると思います。なので、日本語で観てもあまりピンとこないかもしれません。
butterfly=ちょうちょ、だからバターを塗ったトーストの羽根の
ちょうちょが飛んでたりしますが、
butterflyという単語を知らなければ何のことだかまるで
わからないでしょう。
実際、うちの娘が幼稚園の頃ディズニーのアリスをみましたが、
反応がいまいちでした。
ナンセンスを楽しむ、という面も大きいし、
マザーグースを知らないと、わかりにくいところもあったように
思えます。
子供向きであるようにみえて、実は100%楽しむには
ちょっとした教養を必要とする作品なんでしょうか。
No.2
- 回答日時:
私アリスとっても大好きで今でも暇なときは見てるんです☆
なんか神秘の世界というか、不思議な世界に連れ込んでくれて
ありえない世界だけど行ってみたい、
なんだかみているこっちもアリスと同じ気持ちになれる☆
でてくる個性的なキャラクターも可愛いし
ディズニー特有の途中での歌&アニメも
思わず覚えてしまって歌ってしまう^-^
見たいな・・・・表現できないけどもうアリスはすべてが大好きです☆
先日探しに探してDVDをGETしました!笑
No.1
- 回答日時:
女の子らしいアイテムが、不思議な使われ方をしているからかなと思います。
小ビンとか、ケーキとか、クッキーとか、鍵とか…
アイテム自体はかわいいのに、チシャ猫や裁判やトランプ兵など、環境ちょっと不気味なところがギャップがあって面白いんじゃないでしょうか?
男のファンタジーが剣と魔法の世界なら、女のファンタジーは不思議の国かな。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 『不思議の国のアリス』のアリスは、原作でもアニメでも、頭はあまり賢くはない、との事ですが。 6 2022/08/04 07:16
- コスプレ こちら。不思議の国のアリスのコスプレです。如何でしょうか? 3 2023/02/09 19:41
- 文学 トムとアリス 2 2023/06/09 10:20
- その他(病気・怪我・症状) 不思議の国のアリスの足やタイツや靴は、果たして臭いと思いますか? 1 2022/06/21 23:40
- 医学 不思議のアリス症候群? 2 2023/03/03 21:27
- その他(海外) 落ち着いた雰囲気の海外で暮らすなら?やはりカナダやスイスが良いでしょうか? 5 2023/05/22 06:50
- 文学・小説 小説を書いて見ましたので評価をお願いします。とりあえず、1話前半だけ書いてみたのでおかしな所や改善点 7 2022/04/11 10:10
- バラエティ・お笑い 高校生です。文化祭でやる予定のコントを評価してください。改善点もお願いします。 設定は、 ・時間は朝 1 2023/06/15 21:45
- マンガ・コミック 切なくてキュンキュンする恋愛漫画 またはなんでこんな展開になったの? って言う恋愛鬱漫画を探してます 5 2023/04/29 21:02
- ドラマ 自分の好きな映画、ドラマのジャンルについて 今まで見たドラマで愛の不時着、イカゲーム、25、21、今 2 2023/05/21 13:19
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
きめつオリジナル
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
ブラックジャックのぴのこ
-
声優の寿命って短いのでしょう...
-
チー牛ってなんで性格が悪い奴...
-
今の子ってデスノートとエヴァ...
-
アニメを観ることがやめられな...
-
(今更ですが)ピーチガール最...
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
ガリバーボーイは何故ビデオテ...
-
男でストッキングを履くのが好...
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
自衛隊の通信、「○○○、オクレ。...
-
BLギャグアニメ ヤリチン☆ビッ...
-
らんま1/2でムースとシャンプー...
-
パワーポイント「スライドショ...
-
東京グールについて教えて下さ...
-
ドラゴンボールGTの最後のナレ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
きめつオリジナル
-
チー牛ってなんで性格が悪い奴...
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
BLギャグアニメ ヤリチン☆ビッ...
-
ドラゴンボールGTの最後のナレ...
-
(今更ですが)ピーチガール最...
-
パワーポイント「スライドショ...
-
gif画像をエクセルのシートに貼...
-
男でストッキングを履くのが好...
-
ガリバーボーイは何故ビデオテ...
-
「こと」の使い方。
-
声優の寿命って短いのでしょう...
-
一人称が『おいら』のキャラクター
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
タイトルが三文字以内のアニメ
-
首のない天使について何でもい...
-
はじめの一歩の第2期で久美の...
おすすめ情報