No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「ご予約の人数様によりお部屋が異なります」
いわゆる誤った丁寧語だと思います。上記の内容にはまず「主語」が「人数様」になってしまいます。「人数様」ってなんですか?「お客様の人数」の間違いでしょう。
つまり
「お客様のご予約人数によってお部屋が異なります。」
あるいは
「ご予約のお客様の人数によってお部屋が異なります。」
が正しいのではないかと思います。
これがいつしか「お客様の」が省略されて
「ご予約の人数によってお部屋が異なります。」
となり、お客様に対する敬称がないことから「人数」に「様」をつけてしまったのだろうと推察されます。
「お名前を戴けますか」
というのも本来は
「お名前を言っていただけますか」
が省略され、「いただけますか」と「戴けますか」が混同された結果だろうと思います。
No.3
- 回答日時:
「○人様」(○にんさま)、「○名様」(○めいさま)という言い方は聞きますが「○人数様」というのは聞きたことないですね。
「人数」というのは、何人いるといった「人のかず」、人数が多いといった「大勢の人」という意味ですから「○人数様」という言い方はおかしいように思います。
回答ありがとうございます。
「ご予約の人数様によりお部屋が異なります」などと使うようです。
確かにそれだと居酒屋とかでも聞いたりするなぁ、と思いますが
これが違うとすると他にどのような言い方があるのでしょうか?
やっぱり、日本語って難しい…。
No.2
- 回答日時:
「にんずうさま」と読めばいいのでしょうか
どういう状況で、使うのか、使われるのか
前後の文章がないので判りませんが
いずれにしても、おかしいと思います
(何かの予約の際、人数を尋ねられる時、
「何名様でしょうか」は、おかしいと感じません)
ところで、受付などで
「お名前頂戴できますか」といわれることがあり、
「あげなーい」と返したいのですが
気弱な私は言えません
回答ありがとうございます。
母からの間接的な質問なので私も前後が分からないのです…。
母いわく「お客様と話したり、文章で出したりする時」だそうです。
確かに聞いた事もないし、何名様ではダメなのか?と。
ちなみに母はホテルの予約業務をしています。
>お名前頂戴できますか」といわれることがあり、「あげなーい」と返したいのですが…
思わず笑ってしまいました。確かにあげる事は出来ないし。
でも、他に何て言えばいいんでしょう…難しいです、日本語…。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
風俗店を予約する際について 一...
-
本屋での本の予約なんですが、 ...
-
ドコモショップの来店予約 家族...
-
ホットペッパービューティーで...
-
企業説明会へ2回参加したいと思...
-
美容院の予約内容(メニュー)は...
-
新幹線のチケットは何ヶ月前か...
-
『予約優先』『予約制』『完全...
-
ホットペッパーの美容院の予約...
-
人生で初めてソープランドを利...
-
C/C++言語 非予約語?
-
ryanairで航空券の予約を行った...
-
iPhone12Proの届く日についてで...
-
昨日仕事が休みだったので車の...
-
週一休み(平日)が多いうちの夫...
-
人数様?
-
美容室の携帯予約システムにつ...
-
ドコモの支払い口座を変更したい
-
シティヘブンという風俗サイト...
-
往復航空券の復路を乗らず捨て...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ホットペッパービューティーで...
-
風俗店を予約する際について 一...
-
人数様?
-
親身にご回答いただける方!!...
-
美容院の予約内容(メニュー)は...
-
ドコモショップの来店予約 家族...
-
外貨建ての取引をしたあと予約...
-
トイストーリーホテルを予約し...
-
歯医者って治療は全て終わった...
-
Accessで予定表を作成しようと...
-
昨日仕事が休みだったので車の...
-
『予約優先』『予約制』『完全...
-
au・povo1.0・iPhone 12 pro購入...
-
歯医者さんに勤められているか...
-
予約票忘れた
-
シンガポール航空のWebサイトが...
-
初診で皮膚科に行く時に受付で...
-
取消・予約の繰り返して2月ま...
-
企業説明会へ2回参加したいと思...
-
美容院でカット、カラーの予約...
おすすめ情報